Know Your Rights: What To Do If You're Stopped By Police, Immigration Agents or the FBI

Jun 30, 2010

American Civil  Liberties Union

» Qué debe hacer si la policía, agentes de inmigración o el FBI lo detienen
» Know Your Rights When Encountering Law Enforcement
» What Happens in Arizona Stops in Arizona.

We rely on the police to keep us safe and treat us all fairly, regardless of race, ethnicity, national origin or religion. This card provides tips for interacting with police and understanding your rights.

Note: Some state laws may vary. Separate rules apply at checkpoints and when entering the U.S. (including at airports).

YOUR RIGHTS
- You have the right to remain silent. If you wish to exercise that right, say so out loud.
- You have the right to refuse to consent to a search of yourself, your car or your home.
- If you are not under arrest, you have the right to calmly leave.
- You have the right to a lawyer if you are arrested. Ask for one immediately.
- Regardless of your immigration or citizenship status, you have constitutional rights.

What to do if you are stopped by police, immigration agents or the FBI: Your rights

Tijuana: Crecen cinturones de miseria

29 de diciembre de 2010

Los peligros para la migración
El crimen organizado arrebató el gran negocio a los polleros
Al no poder cruzar a EU, migrantes crearon cinturones de miseria en Tijuana

Periódico La Jornada
Miércoles 29 de diciembre de 2010, p. 2

Tijuana BC, 28 de diciembre. La válvula de escape de la frágil y dependiente economía del país ya no funciona. La migración de cientos de miles de mexicanos a Estados Unidos se enfrenta al riesgo de muerte, violencia, racismo y segregación, mientras las autoridades pretenden atenderla con programas mediocres.

En el norte de la República la frontera fue definitivamente sellada, y el crimen organizado se apoderó de los intrincados métodos de cruce de los indocumentados, quienes pagan a delincuentes para trasponer la línea.

Para los migrantes de México, Centro y Sudamérica son escasas las oportunidades de pasar a suelo estadunidense. Las opciones de cruce que ofrece la mafia se localizan en Otay, la sierra de Tecate, la Rumorosa o el desierto que se extiende entre Mexicali y Arizona. En todas va de por medio la integridad física o la vida.

En Tijuana aún es posible engancharse con grupos de delincuentes que ofrecen el paso por los túneles –por los que también cruzan cargamentos de mariguana y cocaína– que comunican la zona del río en suelo mexicano con el condado de San Ysidro. El costo que deben pagar los indocumentados por el uso de esos pasajes clandestinos oscila entre 6 y 7 mil dólares por persona.

Al sur, en las playas de Rosarito, se encuentra una tercera opción. Se organizan embarques nocturnos de indocumentados en lanchas rápidas, que penetran mar abierto hasta llegar a Imperial Beach, y de ahí los delincuentes coludidos con ciudadanos estadunidenses internan a sus “clientes” a zonas como Reno, Nevada, o Los Ángeles y San Francisco, California. Las tarifas por ese servicio cuestan entre 6 y 8 mil dólares por persona.

Si bien siguen llegando migrantes a Tijuana, esta ciudad dejó de ser el cruce principal para la migración masiva de mexicanos hacia Estados Unidos.

El cerco se ha reforzado con un sofisticando sistema de detección e intercepción. Hoy es casi imposible el cruce sobre el muro entre el trayecto de Tijuana a Otay. Se observan en ese tramo hasta tres muros, vigilados con helicópteros, patrullas fronterizas, vehículos todoterreno, cámaras con luz infrarroja y perros.

Esta barrera generó otro grave problema en la región de Tijuana. Al ver truncada su intención de cruzar, los indocumentados se quedan a vivir en la periferia de la ciudad. Esas áreas suburbanas se han convertido en un monumento a la precariedad: es una periferia donde habitan personas con escasas oportunidades de trabajar y mucho menos de cruzar la línea. No hay márgenes para salir adelante.

Persiste una tipificación determinada por la pobreza en Tijuana. El número de personas en condiciones de miseria es cada vez mayor. Es un fenómeno latente que madura cada día. Tan sólo entre 2008 y 2009 se llegó a una tasa de 9 por ciento de desempleo, el más elevado de las ciudades fronterizas.

El cinturón de miseria cada día crece en promedio 2.25 hectáreas (22 mil 500 metros cuadrados). Entre las colonias más representativas del poblamiento de indocumentados mexicanos y centroamericanos destacan Valle Verde, la tercera sección de la Obrera, Lomas Taurinas, La Esperanza, 10 de Mayo, El Niño (nombrada así por el fenómeno del niño que azota cada diciembre la región), La Morita, Niño Artillero y Maclovio Rojas.
Niños, carne de cañón

“Antes los migrantes recurrían al pollero: los familiares buscaban un traficamte de personas y el cruce se hacía mediante rutas establecidas, pero eso ya se ha modificado, porque los grupos del crimen organizado han penetrado esta actividad.

“Ya no son los polleros tradicionales, sino grupos delincuenciales los que cobran y buscan otro paso por la frontera, y esto ha dado lugar a mayores peligros para los indocumentados. Se ha incrementado el número de muertes, porque la gente busca cruzar por las montañas de Tecate y de la Rumorosa; se remontan y entran a zonas áridas y difíciles, y mueren en el intento de cruzar; eso es constante”, refiere el académico Benedicto Ruiz.

Precisamente Tijuana resume una situación de descomposición donde se observa a cualquier hora del día a cientos de niños y jóvenes vagando en las colonias aledañas al río que cruza la ciudad. Los grupos con poder político y económico se niegan a reconocer su existencia. Ni los medios de comunicación local hacen referencia a ellos.

En su mayoría son niños expulsados de Estados Unidos y aquellos que llegan a la terminal de autobuses en busca de sus padres en Estados Unidos. Al enfrentarse con una línea fronteriza sellada, sin referentes familiares en Tijuana y la inexistencia de apoyo gubernamental, optan por quedarse a vivir en el lecho del río.

Son cientos que cada mañana deambulan por la ciudad pidiendo limosna, comida o agua. Otros hacen del asalto su forma de vida para obtener recursos con qué pagar el ice, crystal, las metanfetaminas, las grapas de cocaína o la mariguana que les distribuyen en los cuartuchos de los hoteles de mala muerte que lindan con la garita de San Ysidro.

“A tal fenómeno se le ha dado por llamar el síndrome del migrante, pues no logró cruzar y empieza a vagar en las calles y a perderse mentalmente”, refiere el profesor Ruiz.

A esa degradación se suman otras actividades ilegales en las que han extendido su control las mafias del narco. Además del tráfico de personas, se considera como un mercado floreciente el de órganos, la pornografía infantil y la prostitución de niños.

Campamentos de migrantes

Los grupos delictivos se han dado a la tarea de reclutar a los latinos que purgaron penas de cárcel en Estados Unidos y fueron expulsados de aquel país. Su tarea consiste en contactar indocumentados, resguardarlos en casas de seguridad ubicadas en Tijuana y Tecate para trasladarlos a campamentos precariamente edificados en la sierra de la Rumorosa y en el valle de Mexicali.

El paso por esa zona es el más riesgoso. Cientos de personas han muerto a causa del frío por las noches, las altas temperaturas de día y el abandono del que fueron objeto por parte de los traficantes. La nueva modalidad de instalar campamentos de paso reditúa enormes ganancias a los delincuentes, quienes cobran por persona de 2 a 3 mil dólares por el “servicio”.

Se dispara el éxodo de ricos de México a EU

26 diciembre 2010

Narcoviolencia
Por la inseguridad, gente con recursos financieros deja el país
El problema genera crisis económica en sitios como Monterrey

Sanjuana Martínez
Especial para La Jornada
Periódico La Jornada
Domingo 26 de diciembre de 2010, p. 2

San Antonio, Texas. El fenómeno de los migrantes de lujo o la llamada migración dorada a ciudades de Texas está dejando una estela de casas abandonadas, crisis financiera y éxodo de estudiantes en México, particularmente en el norte del país, y en cambio beneficia económicamente a Estados Unidos.

“Es una migración mexicana selectiva de gente adinerada. Si el vecino país pudiera escoger elegiría esta migración dorada que resulta fantástica. Son gente que está creando negocios, empresas; personas que invierten, consumen, compran o rentan casas”, dice Séverine Durin, directora del Programa Noreste del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS).

La oleada de mexicanos con dinero que huyen de la violencia y la inseguridad en México y deciden radicar en esta ciudad, Austin, Houston o Dallas ha generado que en el norte del país se empiece a hablar del “éxodo de la elite empresarial” a Estados Unidos, algo que empobrecerá particularmente a Monterrey por la fuga de capital regiomontano, según ha previsto la Cámara de la Industria de la Transformación (Caintra)...

Mas de 20,000 migrantes secuestrados

24 de diciembre de 2010

Víctor Ballinas
Periódico La Jornada
Viernes 24 de diciembre de 2010, p. 5
Fernando Batista, quinto visitador general de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), dijo a este diario: “contamos con 18 testimonios de migrantes que denuncian el secuestro de alrededor de 40 migrantes en Oaxaca, ocurrido el 16 de diciembre pasado, a manos de un grupo de 10 personas que llevaban armas de fuego y machetes”.

Destacó: “este año se incrementaron 30 por ciento las quejas y denuncias por violaciones a derechos humanos de los migrantes”, en relación con 2009, que incluyen “secuestro, extorsión, robo, amenazas, golpes e intimidación, entre otras”.

Agregó que “durante 2010 se estima que ocurrieron más de 20 mil secuestros de migrantes, 10 mil por semestre, y pese a que se emitió un informe especial en 2009, este delito, en lugar de disminuir, va al alza. Esta situación preocupa y ocupa al titular de la CNDH, Raúl Plascencia Villanueva”.

En enero de 2011 “esperamos presentar el nuevo informe sobre secuestro de migrantes, y se informará a la opinión pública si las autoridades han actuado en el tema”.

Al detallar la investigación que realiza la CNDH sobre el caso ocurrido en Oaxaca, Batista expresó que los testimonios “son coincidentes en algunos puntos específicos; primero, en que aproximadamente entre las 20:30 y 21 horas del 16 de diciembre el tren se detuvo de manera brusca porque había troncos de árboles que le impedían el paso.

“Que un grupo de aproximadamente 10 personas vestidas de negro, con armas de fuego y armas blancas, en específico, machetes, les ordenaron bajar del tren e hicieron disparos al aire.”

Batista añadió que migrantes que lograron escapar refirieron dos hechos: “primero, que cuando viajaban en el tren en los límites de Oaxaca hubo un operativo –del Instituto Nacional de Migración (INM)–, y ahí fueron asegurados más de 90”.

Señalaron, abundó, que “muchos lograron escapar escondiéndose en el monte, y cuando el tren se puso en marcha se volvieron a subir”. Fue después del operativo cuando el tren se detuvo de manera abrupta porque las vías estaban bloqueadas con troncos.

“Entonces salieron de entre la maleza 10 hombres con armas de fuego y machetes. Ordenaron que bajaran del tren e hicieron disparos al aire. Lograron controlar a los migrantes y les amarraron las manos, y se llevaron entre el monte a un grupo como de 40 migrantes. Vieron que avanzaban entre los caminos cosecheros y escucharon gritos de mujeres y niños.”
–¿Denunciaron violaciones sexuales? –se le preguntó.

–Hay señalamientos en ese sentido, pero los tenemos que verificar –respondió...

Escondido: Traffic Violation Leads To Immigration Arrest

Nov 6, 2010


3 Members Of Santos Family Taken Into Custody After Traffic Infraction

San Diego 10News


ESCONDIDO, Calif. -- A North County family is desperate for answers regarding the whereabouts and safety of their three relatives.

Raquel Barrios told 10News a San Diego County Sheriff's Deputy pulled over her friend Minerva Santos late Friday morning for a traffic infraction.

Barrios said the female deputy asked to see immigration papers for all three people inside the car: 9-year-old Nadia Santos, 28-year-old Minerva Santos and 44-year-old Alejandrina Santos

When no one inside the car had the papers, the deputy called Border Patrol. Barrios said she then received a frantic phone call from Minerva Santos asking her to come to the intersection of Mission Avenue and Fig Street in Escondido.

When she got there, Barrios said she asked the deputy why she called immigration officials about a traffic infraction.

"I [asked], 'Why is that a decision that you made?' and she said, 'It's my prerogative. I can call U.S. Border Patrol if I would like or if I don't want to,'" said Barrios.

Barrios shared with 10News video she recorded of a deputy patting down the two adults and then the little girl. After the adults were placed in handcuffs, they were transferred into a law enforcement vehicle and taken away.

Barrios said she had no idea where the three were taken, but she said she knew she had to go back to the Santos home and tell the rest of the family about what happened.

"It was very hard," she said. "How do you tell a child, 'you're going to go home today from school but Mom is not there... sister's not there [and] your niece isn't there either'? There's no dinner."

Left behind at the Santos' north Escondido home were Alejandrina Santos' husband and their daughters, Elizabeth, 10, and Esther, 12.

Esther had tears pouring down her face as she said, "I feel really sad for my mom, my sister and my niece."

Elizabeth, who was also crying, struggled to speak and said, "This can't be happening."

Immigration attorney Cesar Luna said every law enforcement agency had its own policy and discretion when dealing with perceived illegal immigrants.

"Nothing prohibits officers from contacting immigration authorities for anything, but in the instance of pulling someone over for a traffic violation, it's irrelevant the nationality or the immigration status of a person," said Luna.

Barrios said she is aware the family was in violation of the law by not having the proper documentation, but she said, "Only someone who has children and a family can understand [that] we all need to eat."

10News contacted the Sheriff's Department with questions but spokeswoman Jan Caldwell told us she did not have time to get the deputy's side but that anyone who has an issue with the Sheriff's Department should file a report.

ICE en Escondido: Niña de 9 años esposada y deportada

11 Nov 2010

Alexandra Mendoza, Diario San Diego

Aseguran que deportación a menor de edad manda mensaje de que la coordinación entre ICE y Departamento del Alguacil no cesará ante edad o sexo


Video en Internet evidencia como la menor Nadia Santos fue arrestada en Escondido
(Foto: Tomada de Internet)

A casi una semana de la deportación de tres mujeres en Escondido, luego de que una oficial del Departamento del Sheriff las infraccionara por no ceder el paso, activistas locales califican el hecho como un mensaje de intimidación ante una reciente ola de deportaciones al Norte del Condado.

“Al parecer esta coordinación de agencias policiacas quiere enviar el mensaje de que seguirán criminalizando a nuestra comunidad, y que no pararan ni por sexo ni por edad”, declaró Adriana Jasso, del Comité de Amigos Americanos.

Los hechos ocurrieron el pasado viernes, cuando Minerva, Alejandrina y Nadia Santos, esta última de tan solo 9 años fueron detenidas por dicho incidente de tráfico. Cuando la oficial del Departamento del Sheriff verificó que no tenían documentos, llamó a la Patrulla Fronteriza.

Lo que causó más indignación entre la comunidad, fue que las mujeres, que eran madre, abuela e hija, fueron esposadas, incluyendo la pequeña Nadia, quién además, fue inspeccionada por un hombre.

“¿Qué pudiera traer una niña de 9 años?, reclamó Jasso. “Esto es un insulto para nuestra comunidad, y es indignante ver cómo siguen criminalizando a nuestra gente”, agregó.

Las tres mujeres se dirigían a una clínica de salud al momento de ser detenidas, ya que Nadia Santos se encontraba enferma. Al parecer la menor había presentado fiebre desde la noche y no fue atendida hasta que llegó a México tras la deportación.

Minerva Santos dejó a otras 2 niñas solas en Escondido, de quienes se hará cargo una amiga cercana.

Lamentó que este caso se sume a una interminable ola de deportaciones y arrestos a inmigrantes en el Norte del Condado, reforzada por una coordinación entre la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) y el Departamento del Sheriff.

“Hemos visto como en los últimos 3 años, agencias policiacas han acelerado las detenciones en Escondido, porque ahora, están vigilando hasta en los retenes de seguridad”, acusó la defensora de derechos humanos.

Prueba de ello, es que autoridades del Departamento del Sheriff han defendido las acciones de los agentes que intervinieron en la detención de las tres mujeres, argumentando que cumplían con su deber.

Salida “involuntaria”

Tras ser enviadas a una estación de la Patrulla Fronteriza, las tres mujeres firmaron su deportación voluntaria, para de inmediato, ser trasladadas a Tijuana.

Adriana Jasso, activista con muchos años de lucha en San Diego, lamentó que los agentes utilicen estrategias de amenaza para lograr que los migrantes accedan a salir del país.

“Habría que llamarla salida involuntaria en lugar de voluntaria, es bien sabido que agentes de inmigración utilizan técnicas de intimidación y amenazas que dejan a estas personas sin ninguna alternativa más que firmar”, mencionó.

La activista exhortó a que este caso sirva de ejemplo, para que la comunidad migrante se informe y conozca sus derechos.

Asimismo, informó que dicha organización a favor de los derechos de los inmigrantes seguirá organizando pláticas para dar a conocer a la comunidad al respecto.

Immigration and Nationality Act Section 287(g)

Immigration and Nationality Act Section 287(g)

From Wikipedia, the free encyclopedia

Section 287(g) of the Immigration and Nationality Act (INA) was made law in the United States in 1995 as a result of the Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsibility Act (IIRIRA). Section 287(g) authorizes the Federal Government to enter into agreements with state and local law enforcement agencies, permitting designated officers to perform immigration law enforcement functions, pursuant to a Memorandum of Agreement (MOA), provided that the local law enforcement officers receive appropriate training and function under the supervision of sworn U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) officers. Under 287(g), ICE provides state and local law enforcement with the training and subsequent authorization to identify, process, and when appropriate, detain immigration offenders they encounter during their regular, daily law-enforcement activity.

The March 2010 arrest of undocumented student Jessica Colotl sparked an intense debate around immigration issues, with Colotl's supporters calling for an end to 287(g).[1] Colotl was arrested in Cobb County, Georgia, which has 287(g) legislation, and faces deportation.[1]



Secretary Napolitano Announces New Agreement for State and Local Immigration Enforcement Partnerships and Adds 11 New Agreements


Release Date: July 10, 2009

For Immediate Release
Office of the Press Secretary
Contact: 202-282-8010

Department of Homeland Security (DHS) Secretary Janet Napolitano announced today that U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) has standardized the Memorandum of Agreement (MOA) used to enter into “287(g)” partnerships—improving public safety by removing criminal aliens who are a threat to local communities and providing uniform policies for partner state and local immigration enforcement efforts throughout the United States. Additionally, today ICE announced eleven new 287(g) agreements with law enforcement agencies from around the country.

“This new agreement supports local efforts to protect public safety by giving law enforcement the tools to identify and remove dangerous criminal aliens,” said Secretary Napolitano. “It also promotes consistency across the board to ensure that all of our state and local law enforcement partners are using the same standards in implementing the 287(g) program.”

The new MOA aligns 287(g) local operations with major ICE enforcement priorities—specifically, the identification and removal of criminal aliens. To address concerns that individuals may be arrested for minor offenses as a guise to initiate removal proceedings, the new agreement explains that participating local law enforcement agencies are required to pursue all criminal charges that originally caused the offender to be taken into custody.

The new MOA also defines the objectives of the 287(g) program, outlines the immigration enforcement authorities granted by the agreement and provides guidelines for ICE’s supervision of local agency officer operations, information reporting and tracking, complaint procedures and implementation measures.

“The 287(g) program is an essential component of DHS’ comprehensive immigration enforcement strategy,” said ICE Assistant Secretary John Morton. “The new agreement strengthens ICE’s oversight of the program and allows us to better utilize the resources and capabilities of our law enforcement partners across the nation.”

DHS and ICE will begin working with their current 287(g) partner agencies to re-sign the standardized agreements —ultimately, only those agencies with newly signed agreements will be permitted to continue enforcing immigration law. A “sunset clause” will keep the MOA in effect for three years from the date of signing unless terminated by either party.

To date, ICE has trained more than 1,000 officers operating under 66 local 287(g) agreements between DHS and law enforcement agencies nationwide. Since January 2006, these 287(g)-trained officers are credited with identifying more than 120,000 individuals, predominantly in jails, who are suspected of being in the country illegally.

The Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsibility Act (IIRAIRA) of 1996 added Section 287(g) to the Immigration and Nationality Act, which authorizes the DHS Secretary to enter into agreements with state and local law enforcement agencies to perform immigration officer functions. Pursuant to these MOAs, designated officers who receive appropriate training and function under the supervision of sworn ICE officers are permitted to perform immigration law enforcement duties.

The eleven new agreements are with the following jurisdictions: Gwinnett (GA) County Sheriff’s Department.; Monmouth (NJ) County Sheriff’s Office; Rhode Island Department of Corrections; Delaware Department of Corrections – Sussex Correctional Institution; Houston Police Department; City of Mesquite (NV) Police Department; Morristown (NJ) Police Department; City of Mesa (AZ) Police Department; Florence (AZ) Police Department


Sobre los migrantes alguien miente: la realidad o Calderón

10 de noviembre de 2010

IV Foro mundial sobre migración y desarrollo
Sobre los migrantes alguien miente: la realidad o Calderón
Los casos de agresiones a indocumentados son cada vez más graves; creemos que alcanzan niveles de esclavitud: activistas

Fabiola Martínez
Enviada
Periódico La Jornada
Miércoles 10 de noviembre de 2010, p. 2

Puerto Vallarta, Jal., 9 de noviembre. ¿De qué país habló (Felipe) Calderón?, preguntó Edith Zavala, secretaria ejecutiva del Foro Nacional para las Migraciones en Honduras –una red de apoyo a ciudadanos de ese país que han sufrido vejaciones a su paso por México–, apenas había terminado el largo discurso del Presidente.

Calderón enumeró medidas de apoyo a los migrantes, las acciones para detener a los responsables de la matanza de 72 trabajadores de Centro y Sudamérica en Tamaulipas, y aseguró que su gobierno respeta los derechos humanos.

La joven hondureña mostró enseguida su asombro: “Los que conocemos la realidad cotidiana de los migrantes a su paso por México sabemos que las cosas no son como las menciona (Calderón) en un discurso que resulta incluso bonito, pero fuera de la realidad. ¡En nuestra organización atendemos a paisanos destazados por Los Zetas; seguimos recibiendo de vuelta a mujeres violadas a quienes, sin más, las autoridades migratorias las echan a un bus de vuelta apenas amanece!

“Los ataques han pasado de la extorsión o golpizas a secuestros, asesinatos y violaciones tumultuarias. La pregunta es, ¿hasta dónde llegará el nivel de violencia y de impunidad?”

Calderón habló de que toda política migratoria debe estar apegada a los derechos humanos, garantías que, dijo, están por encima de cualquier soberanía. Y, en el caso de los migrantes asesinados, aseveró que se ha actuado con firmeza y determinación. También aseguró que México tiene compromiso con la legalidad.

De ahí la sorpresa de Edith Zavala, procedente del país centroamericano que, de acuerdo con las estadísticas oficiales, tiene más ciudadanos deportados.

Enseguida el sacerdote Luis Ángel Nieto, quien desde hace 10 años atiende a migrantes, casi todos centroamericanos brutalmente agredidos, dijo respecto de las medidas gubernamentales que buscan contener las agresiones a indocumentados: “Alguien miente aquí: o la realidad o el Presidente”.

Apenas el primero de noviembre pasado, señaló en conferencia de prensa, en Oaxaca fueron secuestrados 20 centroamericanos y los casos son cada vez más graves (respecto de las formas de violencia). “Creemos que (hay episodios que) alcanzan niveles de esclavitud y tráfico de órganos”.

Migrantes vulnerables

6 Nov 2010

Los de Abajo
Gloria Muñoz Ramírez
La Jornada

La flagrante violación de los derechos de los migrantes y las acciones anticonstitucionales del Estado Español en su contra, la impunidad policiaca, el racismo, clasismo y criminalización institucional y social; la violencia verbal y física contra los periodistas no afines a las políticas del Estado, y la violación a la libertad de expresión y de prensa, se pusieron en evidencia con la detención del fotorreportero independiente Eduardo León, en septiembre pasado, en medio de una redada de la policía contra vendedores de comida, en su mayoría ecuatorianos, en la Casa de Campo, en Madrid.

El caso de Eduardo motiva a hablar no sólo de su arbitraria y violenta detención, sino de un problema mayor referente a las políticas migratorias en España, no reconocidas por ilegales, pero puestas en práctica constantemente, tales como los puestos de control y las violentas redadas de migrantes en diversos lugares, tales como el barrio de Lavapiés o la Plaza Elíptica.

Las redadas, explica el fotógrafo en un café de Lavapiés, están repletas de actos ilegales. Por ejemplo, llegan las camionetas a la Plaza Elíptica, lugar en el que se reúnen los trabajadores migrantes sin empleo (y ahora también los propios españoles) y los levantan con engaños, diciéndoles que los llevarán a realizar algún trabajo. Ya arriba, les dicen que son policías, les piden sus papeles y a quien no los traiga consigo se los llevan a la Comisaría o al Centro de Internamiento de Extranjeros de Moratalaz...

MALDEF WINS NINTH CIRCUIT DECISION OVERTURNING ONEROUS ARIZONA VOTER REGISTRATION LAW

Oct 29, 2010

Court ruling comes one week before a critical national election and stands as a warning to anyone who seeks to deter or prevent voter participation

SAN ANTONIO, TX – Today, MALDEF welcomed the Ninth Circuit's ruling in Gonzalez v. State of Arizona, striking down an Arizona law that restricted voter registration. MALDEF had challenged 2004 law, also known as Proposition 200, as unconstitutional and in violation of federal law because the law forced voters to meet onerous new identification requirements at the polls and imposed unnecessary paperwork requirements on those seeking to register to vote.

Today's ruling concluded that Prop 200's voter registration provision is unconstitutional because it is inconsistent with federal law guaranteeing uniform voter registration procedures throughout the U.S. In its decision, the Ninth Circuit explained that the National Voter Registration Act, a comprehensive law enacted by Congress to combat discriminatory and onerous state voter registration schemes, supersedes Prop 200's additional documentation requirements. The Ninth Circuit concluded that the district court did not err in upholding the polling place voter identification provisions of Prop 200.

In response to the ruling, MALDEF President and General Counsel Thomas A. Saenz remarked, "This welcome decision, auspiciously coming one week before a critical national election, stands as a warning to anyone who seeks to deter or prevent voter participation -- whether through overreaching legislation as in Arizona or through more informal attempts at intimidation -- that our Constitution will protect our democratic process."

Nina Perales, National Senior Counsel and lead counsel in the case, stated, "Today's ruling is an important vindication of federal law. No longer will thousands of U.S. citizens in Arizona be rejected for voter registration by an unconstitutional scheme that conflicts with federal law."

MALDEF filed this case on behalf of individual voters and voter registration applicants as well as the following organizations: Southwest Voter Registration Education Project, Valle del Sol, Friendly House, Chicanos Por La Causa, the Arizona Hispanic Community Forum, ACORN, Project Vote, and Common Cause. Danny Ortega, of the law firm of Roush, McCracken, Guerrero, Miller & Ortega, and Karl Sandstrom of Perkins Coie are co-counsel with MALDEF in the case.

For all media inquiries, please contact Laura Rodriguez.

David Bacon: The People of the Central Valley

Oct 31, 2010

David Bacon: The People of the Central Valley - 2 A Photographic Look at the Diverse Communities of California's Central Valley -- Toolville and its Bad Water

Toolville is a tiny colonia, or unincorporated and informal settlement of about a hundred families, in California's rural San Joaquin Valley just a couple of miles outside the small town of Exeter.

Over recent years, Toolville residents have discovered dangerous concentrations of nitrates in their water supply, which is pumped from the aquifer below the homes. As in many San Joaquin Valley communities, overuse of the water table, especially by giant industrial farms, has led to a growing concentration of fertilizer and other ag chemicals in the water that remains.

Toolville's residents are all working-class people, many of them farm workers. They can use the water from their taps for washing dishes and clothes, but have to buy bottled water for drinking and cooking...

Por la crisis, han salido de México 125 mil maestros y doctores hacia EU: Orozco

30 oct 2010

Mientras exista desigualdad social no habrá ciencia y tecnología en el país, asegura

Rocío González Alvarado
Periódico La Jornada
Sábado 30 de octubre de 2010, p. 28

La rectora de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México (UACM), María Esther Orozco Orozco, afirmó que a pesar de que en el Distrito Federal se concentra la mitad de las actividades de ciencia y tecnología que se desarrollan en el país, la crisis económica ha generado la migración a Estados Unidos de 125 mil profesionistas con maestría y doctorado...

Prison Economics Help Drive Ariz. Immigration Law

October 28, 2010

Laura Sullivan
Morning Edition
[7 min 47 sec] Add to Playlist
Laura Sullivan/NPR: Link to the story

October 28, 2010 Last year, two men showed up in Benson, Ariz., a small desert town 60 miles from the Mexico border, offering a deal.

Glenn Nichols, the Benson city manager, remembers the pitch.

"The gentleman that's the main thrust of this thing has a huge turquoise ring on his finger," Nichols said. "He's a great big huge guy and I equated him to a car salesman."

What he was selling was a prison for women and children who were illegal immigrants.

"They talk [about] how positive this was going to be for the community," Nichols said, "the amount of money that we would realize from each prisoner on a daily rate."

But Nichols wasn't buying. He asked them how would they possibly keep a prison full for years — decades even — with illegal immigrants?...

Can You Navigate the Immigration Maze to U.S. Citizenship?

Consulted: Oct 25, 2010

Chart shows how complicated becoming an American is for even the most skilled workers
August 21, 2008

Los Angeles (August 21, 2008) - The immigration debate is often reduced to - why don't immigrants just get in line and come into this country legally? If only it were that simple.

A new chart details how complicated the immigration maze is, demonstrating the countless requirements that must be met, and the red tape that must be navigated, by everyone from English soccer star David Beckham to an Indian engineer.

What's the best-case immigration scenario? Five or six years: If you are the spouse or a minor child of a U.S. citizen, you should be able to enter the country and get a green card. Then, after three to five years, you can apply to become a citizen.

The worst case scenario? You are an unskilled worker hoping to make a better life for yourself in America. 'Unlike previous periods in our history, there is virtually no process for unskilled immigrants without family relations in the U.S. to apply for permanent legal residence,' the chart by Reason Foundation and the National Foundation for American Policy states....

11 Tucson teachers sue Arizona over new 'anti-Hispanic' schools law

October 20, 2010

11 Tucson teachers sue Arizona over new 'anti-Hispanic' schools law
By Michael Martinez and Thelma Gutierrez, CNN October 20, 2010 6:18 a.m. EDT
By Michael Martinez and Thelma Gutierrez
CNN Report link

Story Highlights

There's another federal lawsuit involving Latinos and a new Arizona law

Tucson schools have been teaching Mexican-American studies since 1998
Tucson school system faces a $3-million-a-month sanction unless it ends program
The sanction comes under a new state law championed by the state's education head

Tucson, Arizona (CNN) -- Eleven Tucson, Arizona, educators sued the state board of education and superintendent this week for what the teachers consider an "anti-Hispanic" ban looming on Mexican-American studies.

The suit comes in a state already roiled by a controversial immigration law that is being challenged in court.

On Tuesday, state Superintendent of Public Instruction Tom Horne defended the new law, which will go into effect December 31. The law authorizes the superintendent to stop any ethnic studies classes that "promote the overthrow of the United States government ... promote resentment toward a race or class of people ... (or) advocate ethnic solidarity instead of treatment of pupils as individuals."

Horne said he would seek the first-ever ban in Tucson for its "raza studies" program, now called Mexican-American studies. Raza means "the race" in Spanish.

The law allows the state to withhold 10 percent of monthly aid -- which would amount to $3 million a month for Tucson Unified School District No. 1...

El cártel de Los Zetas ha convertido el secuestro de migrantes en su mina de oro

19 oct 2010

De los indocumentados que cruzan, al menos 50% han sido extorsionados: reporte de Sedena
El cártel de Los Zetas ha convertido el secuestro de migrantes en su mina de oro
Los sicarios exigen entre 25 mil y 200 mil pesos a las familias de los retenidos en casas de seguridad

Alfredo Méndez
Periódico La Jornada
Lunes 18 de octubre de 2010, p. 12

El cártel de Los Zetas ha encontrado en el secuestro de migrantes su principal método ilegal de recaudación de recursos para la organización delictiva, y ha hecho valer su control de esa actividad criminal en plazas del sureste y el Golfo del país, según consta en datos oficiales recabados por el gabinete de seguridad nacional del gobierno federal.

De acuerdo con fuentes castrenses consultadas, existen reportes de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) que establecen que al año unos 20 mil indocumentados procedentes de Centro y Sudamérica cruzan territorio mexicano, y al menos la mitad de ellos son víctimas de extorsión por parte de integrantes de Los Zetas...

Bakery Raided in Immigration Sting

Among the company's clients: schools and the military
By CHRIS CHAN


Source: Bakery Raided in Immigration Sting | NBC San Diego

Federal agents, targeting not just to illegal immigrants but also the employers that hire them, arrested more than 40 people at an Otay Mesa bakery Wednesday.

The company, boasts contracts with schools, the military and health care facilities and some say it's those contracts that made the bakery a target.

Immigration and Customs Enforcement (ICE) executed a federal search warrant on S & S Bakery on Brittania Blvd. on Wednesday.


The bakery's owner Jesse William Fadick, two bakery supervisors, Rigoberto Sarmiento-Machuca and Rogelio Machuca-Sarmiento, and an employee, Abel Baizabal, were charged with conspiracy to harbor illegal aliens. The supervisors and employee were also alleged illegal immigrants.

ICE agents arrested 41 suspected illegal immigrants at the company's 35,000 square foot facility and identified 32 other employees. Three more suspects were arrested at homes in other parts of the county, including the aunt of Moises Martinez.

"They knocked and I guess she didn't open right away and they broke the door down," said Martinez.

He felt the arrest was unfair. "She's not breaking the law or anything. She's just working like any other person," he said.

The company's contracts with the military may have brought more scrutiny to S & S Bakery.

Pedro Rios of the American Friends Service Committee arranges legal help for illegal immigrants. He said ICE has been targeting companies that have government contracts.

Rios said the high profile raids have decreased, but audits of companies have increased leading to an increase in deportations.

"Under the Obama administration, there have been more deportations per year than with the previous Bush administration," he said.

He complained that the deportations have disrupted families and communities.

Rios said by Thursday night, at least 12 people had been released for humanitarian reasons.

"One couple was arrested. They had a two year-old child that was left in the care of someone else. The mother has been released to care for the child, the father is still detained," said Rios. However, Rios said they will still face deportation.

Immigration officials said 19 of the detained immigrants will serve as material witnesses.

S & S Bakery employees would not comment but workers seemed to be baking, with the smells of food escaping the facility. Other people arrived at the bakery seeking employment.


Source: Bakery Raided in Immigration Sting | NBC San Diego

Reconocen como héroe a Carlos Partida

Lun Oct 11 2010

Por • Alexandra Mendoza
Diario San Diego San Diego Lun Oct 11 2010 21:32:07

El empleado de construcción de origen mexicano que protegió a la Escuela Primaria Kelly fue homenajeado por estudiantes, maestros y padres de familia


Mensajes de apoyo a los "héroes de Kelly"
(Alexandra Mendoza/Diario San Diego)

Carlos Partida, trabajador de construcción de origen mexicano que sometió a Brendan O’Rourke, atacante armado que atentó contra un grupo de menores de la Escuela Primaria Kelly, fue reconocido esta mañana por familiares y estudiantes de la institución académica en San Diego.

El pasado viernes, el residente de Chula Vista, golpeó con su camioneta al agresor, que minutos antes había brincado el enrejado de la escuela y comenzó a disparar un arma en el patio, que hirió levemente a dos menores de 5 y 7 años.

Cuando el susodicho había salido para recargar el arma, fue interceptado por el vehículo de Partida, y de esta manera, se evitó una tragedia mayor.

“Escuché a niños gritar y llorar, en ese momento, solo pensé en hacer todo lo posible por detenerlo”, confesó Partida, quién se encontraba trabajando en la remodelación de la cocina escolar.

Junto a él, se encontraban los trabajadores Mario Contreras y Stephen Kane, mismos que apoyaron en la acción, mientras arribó la Policía de la ciudad de Carlsbad.

En el forcejeo, Carlos Partida pudo quitar el arma de las manos de Brendan O' Rourke.

Del coraje y la impotencia de ver como un hombre pudo disparar en contra de unos niños, Carlos Partida reconoce que si pasó por su mente lastimar al agresor, pero no quiso dar un mal ejemplo a los mismos estudiantes.

“No quería que los niños vieran eso, que cada que vinieran recordaran que ahí murió una persona”, mencionó el mexicano.

Hoy la escena fue distinta, y el mayor regalo para los trabajadores, fue ver que las dos menores heridas, regresaron a las aulas este lunes sanas y salvas.

Desde temprana hora, Carlos, Mario y Stephen recibieron abrazos y detalles por parte de agradecidos padres de familia, autoridades educativas, y los mismos alumnos.

Carlos muestra con una sonrisa en el rostro, las ilustraciones y cartas que le obsequiaron, y reconoce, ha sido su mayor satisfacción.

“No tengo palabras para describir lo que uno siente cuando estos niños se acercan y te dicen palabras de agradecimiento, es un gran sentimiento”, dijo Carlos Partida...


Evita albañil de origen mexicano masacre en primaria de San Diego

Notimex San Diego Lun Oct 11 2010

Carlos Partida, un albañil de origen mexicano, evitó una masacre en una escuela primaria al someter al atacante armado, de acuerdo con la policía de la ciudad de Carlsbad, en el condado de San Diego.


Partida, residente de Chula Vista, cerca de la frontera con Tijuana, México, arrolló con su vehículo a un sujeto que disparaba a discreción contra niños durante el recreo el viernes pasado, e impidió que recargara su arma.

"Carlos claramente es un héroe", dijo el teniente de policía Kelly Cain.

Partida y dos compañeros suyos trabajaban en una obra de remodelación en la cocina de la escuela donde ocurrieron los hechos, cuando un sujeto identificado como Brendan O'Rourke, de 41 años de edad, saltó el enrejado que marca el perímetro de la Escuela Elemental Kelly, y comenzó a disparar a los niños mientras caminaba hacia ellos.

El atacante vestía un disfraz negro como el que se usan en fiestas de la noche de brujas, y cargaba un contenedor de unos cinco galones (cerca de 18 litros) de combustible.

O'Rourke disparó unas cuatro veces, luego caminó hacia los niños y disparó en otras ocasiones. Para entonces Partida había saltado de la cocina de la escuela a su vehículo tipo pickup y embistió al tirador antes de que pudiera recargar su arma.

El trabajador de la construcción logró derribar con su auto al atacante y de inmediato los otros dos trabajadores llegaron a ayudar a Carlos Partida a someter a O'Rourke.

Partida tiene la mano izquierda lastimada, dijo que para someter a O'Rourke le propinó varios golpes y puntapiés mientras llegaba la policía. Los primeros agentes que llegaron vaciaron los bolsillos de O'Rourke y encontraron decenas de cartuchos.

El sujeto está acusado de intento de asesinato múltiple. En el atentado alcanzó a herir a dos menores, de cinco y siete años de edad, pero el Hospital Infantil de San Diego informó que ambos fueron heridos en brazos y se recuperarán pronto.

El teniente Kelly dijo que si no hubiera sido por Carlos Partida, nadie sabe a cuántos niños habría podido lastimar O'Rourke o lo que hubiera hecho con el combustible que llevaba.

Braceros: Nuestro dinero fue a dar a manos del demonio, el PRI y el PAN

10 oct 2010

Cumple 15 años la movilización de ex braceros que reclaman su parte de $5 billones
Nuestro dinero fue a dar a manos del demonio, el PRI y el PAN
Lo que Fox tiene de grandote lo tiene de mentiroso; Calderón salió peor, dice Hilario Martínez

Los ex braceros Román Olivares Hernández, Lucio Trujillo Cisneros e Hilario Martínez Cortés. Foto Sanjuana Martínez

Sanjuana Martínez
Especial para La Jornada
Periódico La Jornada
Domingo 10 de octubre de 2010, p. 37

Nos desnudaban. Luego nos rociaban con insecticida. Decían que era para quitarnos los piojos y las plagas. Luego nos empinaban, dizque para ver si teníamos almorranas. Un gringo nos daba culatazos con los mosquetones mientras estábamos en la fila. Nomás por gusto soltaba chicotazos. Nos daban una polveada de punta a cola. Nos trataban como esclavos, narra Hilario Martínez Cortés, al recordar el sistema sanitario aplicado a los trabajadores mexicanos que iban a trabajar a Estados Unidos en los campos agrícolas hace 60 años, en el llamado Programa Bracero.

Acudieron casi 5 millones de trabajadores, a quienes el gobierno mexicano, por conducto de la administración estadunidense, les quitó 10 por ciento de su salario durante más de 20 años. Un dinero que supuestamente se convertiría en ahorro y les sería entregado al volver a México. La deuda, unos 5 billones de pesos, nunca fue pagada y hoy día los ex braceros siguen exigiendo lo que legítimamente les pertenece, mientras el gobierno de Felipe Calderón se niega a reconocer el adeudo histórico y les da largas para devolverles su dinero.

Han sido 15 años de lucha con pocos resultados. Los ex braceros dicen que no tienen nada que celebrar, pero el 29 de septiembre se conmemoró el Día Internacional del Bracero y, como cada semana, Hilario y otros 200 compañeros de lucha se han concentrado en la Plaza la Purísima de Monterrey para avanzar en los trámites de la demanda interpuesta contra el gobierno mexicano: “Es una injusticia lo que han hecho con nosotros. No tiene nombre. Ese dinero es sagrado. Desafortunadamente fue a dar a las manos del demonio: el gobierno del PRI y ahora del PAN. Ellos se lo han ido gastando malamente”, dice Hilario Martínez, de 79 años, a La Jornada.

Está sentado en una banca. La mañana es soleada. Apenas una ligera brisa llega desde la fuente. Hilario viste pantalón gris y camisa blanca. En sus manos se observan callosidades de años de trabajo. Cuenta que aprendió a trabajar la tierra a la edad de seis años en su natal General Cepeda, Coahuila. Su familia era aparcera y muy pobre. Por cada cuatro costales de cosecha temporal, uno era para el dueño de la tierra: “Sembraba maíz y frijol. [Andaba] descalzo. Éramos muy pobres: seis hombres y dos mujeres. Era el coyotito. Quedé huérfano con cuatro años, así que tuve que aprender en la labor. Me dejaron hacer la primaria, y aunque me dieron una beca para seguir estudiando, mi hermano se negó porque tenía que ayudar a la familia. Así fue como aprendí esto del campo. El dueño nos prestaba la tierra a la cuarta”.

Separaba la semilla de maíz macho y hembra. El macho era la mejor y aguantaba un año almacenada. Aprendió a usar el azadón, el machete, la rozadera, la escrepa, el alfanje y los arados de timón. Trabajar la tierra implica sacrificio y de eso sabe mucho Hilario: “Si llovía había, si no, hambre”.

A los 14 años, su hermano mayor le dio a elegir: “Quieres la fragua o la sastrería”. Hilario analizó las opciones. Recordó en ese momento “los chispazos de lumbre” que saltaban al golpear los fierros. Y fue testigo de cómo el forjador de metales a pesar del perchero andaba siempre quemado en distintas partes del cuerpo: “Pos elegí la sastrería. Me enseñó Raúl a cambio de estar trabajando con él un año sin paga. Allí empecé planchando, poniendo botones y luego terminé haciendo tres pantalones al día. Un peso por pantalón”.

Recorrió distintas ciudades del norte de la República como pantalonero. No le faltaba. Trabajaba por temporadas y luego volvía a su casa, donde lo esperaba su esposa y sus tres hijos. Un día, sus vecinos lo nombraron secretario general de no asalariados de la CNOP. Y en 1955 le llegó la oferta de irse a trabajar como bracero: “Nos pagaban 50 centavos la hora. Andábamos empinados de sol a sol. Nos enderezábamos sólo para pesar. Algunos iban y se dormían con zapatos de lo cansado que acababan. Nos ponían a 300, 500 u 800 trabajadores en galeras de lámina con camas de costales en el suelo. Muy duro”.

De 1955 a 1964 fue 12 veces a trabajar en los campos de Estados Unidos. Recorrió la franja del río Bravo del lado texano: Hidalgo, Dona, Álamo y La Mesa. Luego fue a San Luis Misuri; Denver, Colorado, y Modesto, California. Pizcó algodón, uva, alcachofa, pepino: “Había que trabajar muy duro para ganarse la tortilla. ¿Qué saben los funcionarios de trabajar? Son unos abusones, miserables, mezquinos. Otras personas ya se hubieran quitado el sombrero, la guaripa o el rebozo frente a nosotros. Estos del gobierno son un atajo de sinvergüenzas. ¿Cómo es posible que aún no sean capaces de regresarnos lo que es de nosotros? Nos robaron. Y nos fuimos con la finta creyendo que con Vicente Fox sería distinto. Pero lo que tiene de grandote lo tiene de mentiroso. Y Calderón salió peor. Desde que tengo luz de conocimiento no he visto un candidato que vaya al poder sin que no prometa sacar a la gente de su pobreza. Veo con tristeza y amargura al cumplir 80 años que mi país está más hundido. ¿Dónde está la ayuda? ¿Dónde el progreso? ¿Dónde el apoyo para salir de pobres? Los pobres seguimos siendo pobres y somos los más arruinados”.

Sin papeles

El año pasado el gobierno decretó pagar 38 mil pesos a los ex braceros en entregas de 4 mil pesos durante 10 años. Pero la mayoría de los trabajadores migratorios de esa época son ancianos y algunos han fallecido. La decisión no gustó nada. La lucha ha continuado. El pasado 10 de septiembre finalmente la Cámara de Diputados aprobó reformas a la Ley del Fideicomiso de Apoyo Social para ex Trabajadores Migratorios Mexicanos para que el gobierno federal les liquide su dinero en un solo pago.
Lucio Trujillo Cisneros de 73 años dice no haber recibido ni los primeros 4 mil pesos por carecer de documentación como muchos otros: “Me robaron todos los papeles en Michoacán”, comenta sentado en la oficina donde el representante legal y activista social Ignacio Zapata atiende el asunto de los ex braceros. “Di los datos para que me den lo mío. Sufrí un infarto, luego me quiso dar una embolia. Y ya no pude seguir con los trámites. Ando con bastón, pero, en cuanto puedo levantarme, aquí estoy.”

Nacido en San Pedro de las Colonias, Coahuila, recuerda que fue cuatro veces a trabajar al vecino país. De 1959 a 1963: “Dormíamos en una barraca 3 mil trabajadores. Había 110 estufas para cocinar. No se podía dormir. Además los más largos nos robaban el mandado. Y un grupo de 30 le hablamos al troquero para que nos sacara. Nos llevó a un canalón. Y había mucho zancudo. Duramos ocho días a la intemperie. Le hablamos al troquero para que mejor nos devolviera. Le estábamos dando de comer a los zancudos, nosotros mal comidos con hambre, y trabajados. ¿Qué nos van a dejar? Luego nos llevó a un ranchito abandonado con agua y luz. Fue muy diferente, aunque igual de duro”.

A Lucio, padre de siete hijos, se le quedó grabada la forma en que los recibieron: “Nos dejaban embozados pero desnudos para rociarnos insecticida. Iba uno con miedo. Había mirones, pero mejor no los veía”. Cuenta que trabajaban 12 horas, incluso más, y aprovechaban la pizca de sol a sol: “Trabajábamos demasiado. ¿Que si había diversión? Pues eso siempre había, con o sin dinero. Ya se imaginará. Íbamos de gira artística adonde había más bullicio. Con muchachas. Soy hombre ¿verdad? Aunque tengo que decir que el tiempo que estuve allá nunca me metí con una mujer. Le fui fiel a mi esposa. Cuando menos en ese tiempo. Es que allá las mujeres son diferentes a las nuestras. Ellas luego luego te echan la ley… mejor no”.

Cuando ya no pasó “para el otro lado” don Luis dice que se dedicó a la agricultura. Hace 20 años que llegó a Monterrey y consiguió un trabajo de velador y actualmente recibe una pensión: “Tengo una pensión de 2 mil pesos. Pago 300 de gas, 400 de teléfono, 200 de agua y otro tanto de luz. Eso no da ni para comer”.

Aliens mexicanos

Román Olivares Hernández tenía 23 años cuando se sumó al Programa Bracero. Era 5 de mayo de 1958. Muestra su mica que lo acredita: “Alien Laborer’s Identification”. Recuerda cómo a él y a otros los llevaron en tren de carga hasta Parras, Coahuila. Sacaba 150 dólares a la semana, pero encontró otra actividad: “Lavaba la ropa de mis compañeros; a dólar la prenda. Y así sacaba otros 100 dólares. Lo ahorré todo durante nueve meses. Luego volví a Monterrey y me compré mi terrenito. Es la casa donde ahora vivo”.

Al volver, estudió técnico electricista; se casó a los 30 años y tiene ocho hijos y siete nietos. Sus manos, arrugadas y visiblemente maltratadas, muestran a sus 75 años a un hombre que ha trabajado intensamente: “Empezábamos en la madrugada y hasta la seis de la tarde. Andábamos agachados quitando la hierba alrededor del pepino. Ahorraba todo. Había algunos jugando a la baraja y a los dados. Yo no. Iba a lo que iba. Dormíamos 300 en la misma barraca. Ganábamos bien y nos quitaban ese 10 por ciento”.

Indignado por “el robo” que sufrieron Román advierte que no desistirá en su cometido de recuperar lo que le corresponde: “El dinero lo mandaron y el gobierno del PRI se lo robó. Ese tal Miguel Alemán. Creían que no íbamos a reclamar. Claro que sí. Nos vamos a conformar. ¿Cómo nos van a pagar en abonos? Eso está mal. Nos tienen que pagar. ¿Que no hay dinero? ¡Cómo chingaos no! ¡Sí, señor! Nos tienen que dar lo nuestro”.

El representante legal Ignacio Zapata, de la Coordinadora Nacional para la Defensa de los ex Braceros, estuvo estos días en el Congreso de la Unión en la votación que determinó el pago total a estos trabajadores. Comenta que hay 172 mil personas inscritas. Y les pagarán en abril de 2011 y lograron que se abriera otra inscripción. En 2006 llegaron 40 mil y en 2009 fueron 170 mil y esperan que el próximo año lo hagan otros 50 mil: “De los más de 4 millones que eran ahorita hemos logrado 220 mil personas que reciban los 38 mil pesos. Pero vamos a intentar 250 mil”.

Los ex braceros y sus dirigentes temen que el gobierno esta vez tampoco cumpla, porque dependerá de los fondos que apruebe el Congreso. El fideicomiso número 2106 tiene 300 millones de pesos: “Esperamos que en 2011 aprueben 700 o mil millones [...]. Aunque sus viudas e hijos pueden reclamar el dinero, el papeleo es difícil que lo puedan cumplir”.

Zapata es ejemplo del activista comprometido con los más desfavorecidos. Lleva ocho años luchando por el reconocimiento de los derechos de los ex braceros y considera que a cada uno le deberían haber pagado según cálculos un millón 200 mil pesos: “Han recibido un trato injusto. Debieron recibir su dinero en 1964. Y siguen esperando después de 46 años. Lamentablemente muchos han fallecido sin recibir los 38 mil pesos. Una limosna, como ellos la han denominado”.

Dobbs defiende prácticas de contratación tras ser expuesto

8 oct 2010

Democracy Now

El ex conductor de la CNN Lou Dobbs salió al aire el jueves luego de que un artículo de la revista Nation revelara que ha dependido de trabajadores indocumentados para el mantenimiento de sus fincas multimillonarias y los caballos que tiene para su hija. Dobbs ha sido considerado una de las personas más influyentes del movimiento anti-inmigrantes y siempre ha utilizado sus programas para criticar a los empleadores que violan las leyes estadounidenses al contratar a trabajadores indocumentados. En MSNBC, dijo que no es responsable de la contratación de trabajadores indocumentados por parte de los contratistas que él emplea.

Lou Dobbs afirmó: “La única persona que hubiera sido ilegal en cualquier contexto sería un paisajista que trabajaba para el contratista que contraté para mi casa en Florida. Eso podría haber sucedido. Pero ese no es mi empleado, ni tampoco es la razón por la que hubiera contratado a ese paisajista. Y sugerir que contraté a esta persona ilegal, si de hecho puede documentar que había alguien ilegal, es absurdo”.

La autora del artículo, Isabel Macdonald, debatió con Dobbs en MSNBC y el programa de radio de éste. Más temprano, Macdonald habló sobre su artículo en Democracy Now!.

Isabel Macdonald dijo: “Creo que realmente evidencia la medida en la cual la retórica de Dobbs sobre la inmigración está completamente alejada de la realidad de los trabajadores inmigrantes que forman una parte tan integral de la economía estadounidense, especialmente en lo que refiere al sector de servicios, y especialmente en lo que refiere al mantenimiento del propio estilo de vida de Dobbs”."

Wall Street and the Criminalization of Immigrants

Americas Program
Oct 6, 2010
Peter Cervantes-Gautschi

Over the past four years roughly a million immigrants have been incarcerated in dangerous detention facilities in our taxpayer-financed private prison system. A growing number of news reports and investigations confirm that for many of the people funneled into this system, it is a living nightmare. Children were abused, women were raped, and men died from lack of basic medical attention.

These facilities are run by two Wall Street-backed companies that actively promote the criminalization and incarceration of immigrants in the United States -the Corrections Corporation of America (CCA) and the GEO Group.

The T. Don Hutto immigrant detention facility in Taylor, Texas provides a now well-known example of the abuses that take place within private prisons for immigrants. Beginning in May 2006,the Don Hutto prison was used to house children and their parents who were on a path to deportation. Reports began to surface of widespread abusive treatment of immigrant children by staff of Corrections Corporation of America. An ACLU lawsuit filed on the basis of documented cases of abuse finally led to the closing of the Don Hutto facility for housing families in 2008. After the children were excluded, the Don Hutto only held women detainees. But the abuses continued. Evidence has surfaced that a number of women were sexually abused over the past two years in Don Hutto by CCA staff. Sexual abuse, including rape, has been documented in several detention centers.

The other large private prison corporation contracted by the federal government to run immigrant prisons is the GEO Group. The GEO detention facilities have also racked up many reports and complaints of abusive treatment of immigrant detainees and corrupt staff practices that violate the basic human rights of prisoners. Last month we spoke with the sibling of a detainee in a GEO-run facility who was denied basic medical attention for lack of funds to pay. The detainee’s family had to raise funds to get their relative medical attention in the facility from GEO. Other GEO detainees have died from a lack of medical attention.

Another relative of a GEO detainee told us that prisoners who avoid getting on the wrong side of GEO guards could aspire, at most, to a job in the prison that pays 17 cents an hour for doing office work.

GEO recently agreed to pay restitution for its employees’ physical abuse of prisoners who were strip searched in Pennsylvania, Illinois, Texas, and New Mexico. In another case, GEO was ordered to pay $40 million in the wrongful death of a prisoner in its custody in Raymondville, Texas. GEO has also been sued by seven children who were sexually assaulted by a guard while being held in a GEO facility.

Corrections Corporation of America (CCA), based in Nashville, Tennessee, and the GEO Group, a global corporation based in Boca Raton, Florida are the nation’s two largest prison companies. They run highly integrated operations to design, build, finance and operate prisons. GEO rakes in $1.17 billion in annual revenue, and CCA tops that at $1.69 billion. Together these companies are principal moving forces in the behind-the-scenes organization of the current wave of anti-immigrant legislative efforts, which, if successful, would dramatically increase the number of immigrant prisoners in over 20 states.

Wall Street and the Criminalization of Immigrants – CIP Americas

06/10/2010

Peter Cervantes-Gautschi
Americas Program

Over the past four years roughly a million immigrants have been incarcerated in dangerous detention facilities in our taxpayer-financed private prison system. A growing number of news reports and investigations confirm that for many of the people funneled into this system, it is a living nightmare. Children were abused, women were raped, and men died from lack of basic medical attention.

These facilities are run by two Wall Street-backed companies that actively promote the criminalization and incarceration of immigrants in the United States -the Corrections Corporation of America (CCA) and the GEO Group....

Corrections Corporation of America (CCA), based in Nashville, Tennessee, and the GEO Group, a global corporation based in Boca Raton, Florida are the nation’s two largest prison companies. They run highly integrated operations to design, build, finance and operate prisons. GEO rakes in $1.17 billion in annual revenue, and CCA tops that at $1.69 billion. Together these companies are principal moving forces in the behind-the-scenes organization of the current wave of anti-immigrant legislative efforts, which, if successful, would dramatically increase the number of immigrant prisoners in over 20 states....

The Bracero Program: Was It a Failure?

Consulted Oct 3, 2010

By Philip Martin
History News Network

Mr. Martin is Professor of Agricultural Economics at the University of California, Davis and a member of the Commission on Agricultural Workers established by the Immigration Reform and Control Act of 1986. He is the author of numerous studies and reports on immigration, including Trade and Migration: NAFTA and Agriculture (1993). This article is drawn from his book, Promise Unfulfilled: Unions, Immigration, and Farm Workers. Ithaca (Cornell University Press, 2003).

The US and Mexico shared a 2,000 border throughout the 20th century, but most Mexico-US migration occurred since 1980. Almost 6 million Mexicans were issued immigrant visas in the 20th century, and almost 4 million of these green cards were issued between 1980 and 2000. Similarly, over 40 million Mexicans illegally in the US were apprehended, and 26 million or two-thirds of these apprehensions occurred between 1980 and 2000...

JOAN BAEZ ~ Plane Wreck At Los Gatos Canyon ~

Correct lyrics
lyrics to Plane Wreck At Los Gatos (Deportee) / Joan Baez

Joan Baez
Plane Wreck at los Gatos (Deportee)

DEPORTEES
(Plane Wreck at Los Gatos)
words by Woody Guthrie, music by Martin Hoffman
The crops are all in and the peaches are rotting
The oranges are packed in the creosote dumps
They're flying you back to the Mexico border
To pay all your money to wade back again
Goodbye to my Juan, goodbye Rosalita
Adios mis amigos, Jesus y Maria
You won't have a name when you ride the big airplane
All they will call you will be deportees
My father's own father, he waded that river
They took all the money he made in his life
My brothers and sisters come working the fruit trees
They rode the big trucks till they lay down and die
Goodbye to my Juan, goodbye Rosalita
Adios mis amigos, Jesus y Maria
You won't have a name when you ride the big airplane
All they will call you will be deportees
The skyplane caught fire over Los Gatos Canyon
A fireball of lightning, and it shook all the hills
Who are these comrades that died like the dry leaves
The radio tells me they're just deportees
Goodbye to my Juan, goodbye Rosalita
Adios mis amigos, Jesus y Maria
You won't have a name when you ride the big airplane
All they will call you will be deportees
We died in your hills and we died in your deserts
We died in your valleys we died on your plains
We died 'neath your trees and we died in your bushes
Both sides of the river we died just the same
Goodbye to my Juan, goodbye Rosalita
Adios mis amigos, Jesus y Maria
You won't have a name when you ride the big airplane
All they will call you will be deportees
Some of us are illegal, and others not wanted
Our work contract's out and we have to move on
But it's six hundred miles to that Mexican border
They chase us like outlaws, like rustlers, like thieves.
Goodbye to my Juan, goodbye Rosalita
Adios mis amigos, Jesus y Maria
You won't have a name when you ride the big airplane
All they will call you will be deportees
Is this the best way we can grow our big orchards
Is this the best way we can grow our good fruit
To fall like dry leaves and rot on the top soil
and be called by no name except "deportee"
Goodbye to my Juan, goodbye Rosalita
Adios mis amigos, Jesus y Maria
You won't have a name when you ride the big airplane
All they will call you will be deportees

Rupert Murdoch Calls for Amnesty for 'Law-Abiding' Illegal Immigrants

Thursday, September 30, 2010
By Edwin Mora

Rupert Murdoch Calls for Amnesty for 'Law-Abiding' Illegal Immigrants

(CNSNews.com) - News Corporation CEO Rupert Murdoch said he supports amnesty for “law abiding” illegal immigrants because as legal residents they can help the nation’s economy by adding to “our tax base.” He also said he supports securing the border to prevent more illegal immigrants from entering the United States.

At a hearing on Thursday before the House Judiciary Subcommittee on Immigration, Murdoch testified, “I joined Mayor [Michael] Bloomberg in organizing the Partnership for a New American Economy because I believe that all Americans should have a vital interest in fixing our broken immigration system so we can continue to compete in the 21st century global economy.”


“While supporting complete and proper closure of all our borders to future illegal immigrants, our partnership advocates reform that gives a path to citizenship for responsible, law-abiding immigrants who are in the U.S. today without proper authority,” said Murdoch, who was born in Australia and is a naturalized U.S. citizen.

The News Corp. CEO, whose company owns the Fox News Channel, further said it is fiscally unfeasible to deport the illegal immigrants who are already in the United States, which he estimated as totaling about 12 million people.

“It is nonsense to talk of expelling 12 million people,” testified Murdoch. “Not only is it impractical, it is cost prohibitive.”

Murdoch cited a study that gauged “the price of mass deportation at $285 billion over five years,” which amounts to $57 billion per year, adding that “there are better ways to spend our money.”

“A full path to legalization--requiring unauthorized immigrants to register, undergo a security check, pay taxes and learn English--would bring these immigrants out of a shadow economy and add to our tax base,” said Murdoch.

He continued, “According to one study, a path to legalization would contribute an estimated $1.5 trillion to the Gross Domestic Product over 10 years.”

Murdoch did not cite the source for the studies he cited during his testimony.

Regarding border security, Murdoch said “we need to do more” than spend money on resources to secure our borders.

“We can and should add more people, technology and resources to ensure that we have control over who comes into this country,” said Murdoch, “but I worry that spending alone will not stop the flow of illegal immigrants.”

He said that while the United States has increased border security funding every year since 1992, “the estimated population of illegal immigrants has more than tripled.”

“That number only started to decline when our country hit a recession and there were fewer jobs,” said Murdoch. “So, our border security must also be matched with efforts to make sure employers can’t hire illegal immigrants.”

Both Murdoch and New York City Mayor Michael Bloomberg testified about the role of immigration in strengthening America’s economy.

“Our system of immigration, I think it fair to say, is broken,” Bloomberg told the subcommittee. “I think it’s undermining our economy, it is slowing our recovery, and it really is hurting millions of Americans. And we just have to fix it.”

“Creating a path to citizenship for illegal immigrants will strengthen our economy,” said Bloomberg.

Bloomberg also said that his and Murdoch’s experience with the issue stems from having hired thousands of people over the years.

In contrast to Murdoch's and Bloomberg's testimony, Steven Camarota, director of research at the Center for Immigration Studies, told the subcommittee that the economic losses caused by illegal immigrants outweighed the benefits.

He pointed out that the National Academy of Sciences has examined the fiscal impact of immigration.

“They found that the fiscal impact was enough to eat up the entire economic gain,” said Camarota. “So if you put the economic gain with the fiscal impact, you get no benefits at all, it would seem.”

Camarota also testified that illegal immigrants take jobs from Americans while also lowering wages. He said that the wage loss is 12 times bigger than the benefits.