Aumenta flujo y deportaciones: ACNUR

EU deporta a más mexicanos
Aumenta 36.3% el tránsito de migrantes por el país; disminuye cifra de repatriados

Fabiola Martínez

Periódico La Jornada
Domingo 29 de julio de 2018, p. 6

http://www.jornada.com.mx/2018/07/29/politica/006n1pol

Cifras más recientes analizadas por ACNUR en base a las compiladas por la Unidad de Política Migratoria de la Secretaría de Gobernación (SG):

• El flujo de migrantes que transitan por México se incrementó 36.3 por ciento de enero a junio de este año respecto del mismo periodo de 2017.
• La mayoría, a pie desde Centroamérica: "Cruzan a México por el río Usumacinta y luego caminan 167 kilómetros por el calor de la selva Lacandona, hasta Palenque, primer lugar en el norte de Chiapas donde pueden solicitar (refugio) sin ser detenidos."
• La deportación de connacionales procedentes de Estados Unidos registró 29.6 por ciento de aumento en idéntico lapso: 109 mil 296 sucesos en el periodo enero-junio. Esto significa 32 mil 397 más que en el mismo lapso de 2017.
• Deportación en México: baja de 8 por ciento en el caso de extranjeros devueltos a sus lugares de origen, principalmente Centroamérica.
• Presentados ante el Instituto Nacional de Migración (INM): 64 mil 222 personas (el pico fue en febrero, con 11 mil 484 casos), de los cuales la mayoría (58 mil 170) son centroamericanos.
• Hondureños/as: la nación de donde procede el mayor número de migrantes en presunta situación irregular en México, con 27 mil 392 registros, esto es 47 por ciento de los extranjeros en esa condición. Ahora, en viceversa a años anteriores, el segundo sitio lo ocupa Guatemala.
• Deportados desde México: De los 58 mil 170 centroamericanos, 50 mil 305 fueron repatriados. De acuerdo con el flujo de migrantes, la devolución fue de 86.4 por ciento, mientras en 2017 fue de 94.9 por ciento y en 2016, de 96.9 por ciento.
• Deportados desde una terminal aerea en México: en el primer semestre de 2018 fueron devueltas a su país 7 mil 658 personas desde alguna terminal aérea. El grupo mayoritario fue de ciudadanos colombianos, con una tercera parte de las devoluciones; le sigue Venezuela, con mil 244 rechazos; luego, los procedentes de Perú (641), Brasil (619), Cuba (262), India (256), China (189), Uzbekistán (138) y Rumania (122).

En Little LA, dreamers deportados reconstruyen el sueño americano.

Pequeño Los Ángeles: Un lugar donde migrantes repatriados se reúnen y abren negocios
En Little LA, en los alrededores del Monumento a la Revolución, grupos de migrantes crean una comunidad para brindar apoyo y trabajo a personas deportadas.

Fernando Camacho Servín
Periódico La Jornada
Lunes 23 de julio de 2018, p. 16

http://www.jornada.com.mx/2018/07/23/politica/016n1pol

Cuando Israel Concha llevaba apenas unas horas en México, luego de haber vivido por más de 30 años en Estados Unidos, empezó a entender por qué sus padres decidieron ir a buscar una vida mejor al otro lado de la frontera: apenas había puesto los pies en la tierra de origen de su familia cuando ya había sido secuestrado.

Eso ocurrió hace ya más de cinco años. Sus captores lo "ubicaron" unos minutos después de que el gobierno estadunidense lo deportara a una ciudad fronteriza del norte del país, y pensaron –sólo ellos saben la razón– que se trataba de un agente de la DEA (Administración para el Control de Drogas, por sus siglas en inglés). En esas primeras horas de terror en México, Israel fue privado de la libertad, torturado y obligado a que su familia pagara un rescate por él.

Pero lejos de desanimarlo, ese terrible primer acercamiento con este país le dio las fuerzas suficientes para llegar a la capital, donde consiguió trabajo en los call centers que rodean el Monumento a la Revolución, como otros miles de jóvenes más que han sido expulsados de Estados Unidos, cuando ya habían hecho buena parte de su vida en aquel país.

México Tercer País Seguro, acuerdo que no cambia agenda migratoria

Ana Langner, Periódico La Jornada
Domingo 22 de julio de 2018, p. 14

http://www.jornada.com.mx/2018/07/22/politica/014n4pol

Aceptar el acuerdo de Tercer País Seguro, que colocaría a México como primera opción de refugio para aquellas personas que lo solicitan a Estados Unidos, no forma parte de la agenda migratoria que existe con ese país y con los de Centroamérica, confirmó Luis Alfonso de Alba, subsecretario para América Latina y el Caribe de la Secretaría de Relaciones Exteriores.

Colectivo Otros Dreams en Acción dirigen misiva a AMLO

Deportados y retornados de EU piden inclusión; solicitaron a López Obrador resolver los vacíos institucionales que impiden su pleno reconocimiento como mexicanos.

De la Redacción
Periódico La Jornada, Domingo 22 de julio de 2018, p. 7
http://www.jornada.com.mx/2018/07/22/politica/007n1pol

Migrantes retornados y deportados de Estados Unidos, del colectivo Otros Dreams en Acción, dirigieron una carta abierta a la próxima administración federal, que encabezará Andrés Manuel López Obrador (AMLO), con peticiones que permitan el ejercicio pleno de sus derechos como ciudadanos mexicanos.

La 72 no es solo una casa, un albergue, es un verdadero hogar. Un hogar-refugio

https://la72.org/nosotros/

https://la72.org/

La 72 es una Casa del Migrante administrada por la Provincia Franciscana “San Felipe de Jesús” en el Sureste de México; es una organización de la sociedad civil, sin fines de lucro. Se dedica a la atención integral a las personas migrantes y refugiadas que se internan a México por la frontera de Tenosique, Tabasco, uno de los puntos más conflictivos y peligrosos en la ruta migratoria. Nuestra tarea fundamental es acoger, consolar, acompañar al ser humano vulnerable, en este caso las personas migrantes y refugiadas, tan castigadas por los sistemas extractivos vigentes.

Durante el año 2016 atendimos a 13,895 personas, en su gran mayoría de origen centroamericano. Durante estos años hemos evolucionado como casa de atender a personas migrantes en tránsito a personas refugiadas que huyen de la violencia en Honduras y El Salvador, que vienen a México para pedir protección internacional, literalmente para salvar sus vidas.
   
¿Por qué el nombre “La 72?

La 72. Así, con género femenino, La 72 es una casa acogedora donde las personas migrantes no sólo encuentren pan y cama para dormir, sino encuentren el abrazo solidario, la bendición materna, el lugar donde las mujeres embarazadas den a luz y donde los sueños de una vida mejor se empiecen a hacer realidad. Es una gran vergüenza para nosotros que las personas migrantes encuentren en nuestro país sufrimiento y muerte, nos negamos a aceptar la muerte de los setenta y dos en San Fernando, Tamaulipas y por eso desde este rincón empobrecido y olvidado, gritamos y exigimos que el gobierno mexicano frene el holocausto migratorio. Y desde este lugar nuestra mirada y nuestra voz también se dirigen a las víctimas vivas, familiares de los setenta y dos, sirva como un abrazo permanente de consuelo el saber que al entrar a México por la frontera sur, en Tabasco, hay un altar-hogar en honor de las víctimas que derramaron su sangre en agosto de 2010.

Hogar – Refugio.   No es la nuestra solo una casa, un albergue, es un verdadero hogar donde las y los migrantes encuentren no solo el lugar para descansar, curar sus heridas, comer, dormir, sino también puedan ser escuchados, consolados, atendidos espiritualmente, donde puedan ser orientados y asesorados jurídicamente. Es un refugio, un espacio para protegerlos de los victimarios sean delincuentes, criminales o autoridades civiles. Eduardo Galeano dice que “la caridad es humillante porque se ejerce verticalmente y desde arriba; la solidaridad es horizontal e implica respeto mutuo”. No serán ellos más objeto de nuestra caridad sino de nuestra evangélica opción de ofrecer la vida por ellos y con ellos.

Para Personas Migrantes.   Renunciamos a llamarlos sólo así: migrantes. Son ante todo seres humanos, personas que por causa de un sistema por demás injusto y deshumano, se les ha negado toda posibilidad de una vida digna y han sido expulsados de su lugar de origen y van en busca de “mejorar” en todos los sentidos.

En números

Equipo: 11
Migrantes acogidos: 74,835
Voluntarios: 10

Ana María Aragonés. AMLO y el derecho a no migrar

La Jornada, 19 Julio, 2018
http://www.jornada.com.mx/2018/07/19/opinion/017a1pol

Andrés Manuel López Obrador ha dicho claramente que "la migración dejará de ser por necesidad para convertirse en una opción", es decir, el nuevo gobierno hará realidad la famosa frase "el derecho a no migrar" enarbolada por personalidades como Armando Bartra con la que por supuesto estamos totalmente de acuerdo. Por primera vez un gobierno mexicano se responsabiliza para otorgar a sus ciudadanos lo que por Constitución es un derecho, empleos formales, salarios dignos, vivienda, trabajos decentes, educación, salud, pues su carencia son causas por las que los trabajadores se ven en la necesidad de buscar nuevos horizontes de vida. Pero esos mismos gobiernos se han beneficiado de las altísimas remesas que los migrantes hacen a sus familias, al punto de que se han convertido en un pilar de la economía mexicana, aunque no haya ni el más mínimo reconocimiento para estos trabajadores y una de las razones por la que los gobiernos se "hacen de la vista gorda" ante las enormes tragedias y vicisitudes por las que transitan esos migrantes, pues las cuantiosas divisas deben continuar engrosando las arcas nacionales.

Las Patronas: 14 mujeres frente a la Bestia

Las Patronas llevan 20 años al pie de las vías por donde pasan miles de inmigrantes centroamericanos subidos a trenes de carga para darles comida. Autor: Pep Compnays.

Pablo Pérez Álvarez, Texto y video Crónica Errática, consultado 17 Julio, 2018

Un grupo de humildes campesinas mexicanas acaba de cumplir 20 años dando de comer a los inmigrantes indocumentados al pie de las vías de La Bestia, el tren de carga en el que viajan cada año por México como polizones un ejército de hambrientos centroamericanos en un peligroso viaje hacia Estados Unidos. Son Las Patronas, quienes todos los días se colocan al pie de las vías que pasan por su pueblo para entregar raciones cocinadas por ellas mismas en una labor desinteresada y reconocida en todo el país.

Las Patronas en YouTube

ONG: atenta contra derechos y contradice a López Obrador creación de patrulla fronteriza

Emir Olivares Alonso, Periódico La Jornada, Jueves 12 de julio de 2018, p. 6
http://www.jornada.com.mx/2018/07/12/politica/006n2pol

La creación de una patrulla fronteriza en México atentaría contra el derecho a migrar e incrementaría las violaciones a las garantías fundamentales de las personas en tránsito irregular, sobre todo procedentes de Centroamérica, por nuestro país, advirtieron casi dos centenares de colectivos, organizaciones y grupos académicos de defensa de los indocumentados.

México, incapaz de ser un tercer país seguro para asilados

Ana Langner, Periódico La Jornada,
Domingo 15 de julio de 2018, p. 12
http://www.jornada.com.mx/2018/07/15/politica/012n1pol

Organizaciones de la sociedad civil advierten la incapacidad de México para ser un "tercer país seguro" para que la población solicitante de asilo en Estados Unidos permanezca en territorio mexicano.

En fechas recientes, ese país tiene la intención de llegar a un acuerdo con México para que acepte el pacto, el cual le permitiría rechazar a la mayoría de solicitantes de asilo que cruza México.

Sobre el tema, instituciones como Sin Fronteras y el Instituto para las Mujeres en la Migración, afirman que México enfrenta retos importantes en materia migratoria y de asilo, toda vez que la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (Comar) no cuenta con la capacidad humana, ni técnica, ni financiera para asumir esa responsabilidad.

El número de personas que solicita asilo en México aumentó más de 10 veces entre 2013 y 2017, al pasar de mil 296 a 14 mil 596, de acuerdo con estadística oficial, documentada por el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados.

"¿Dónde están nuestros niños?", gritan activistas a la delegación estadunidense

Arturo Cano, Periódico La Jornada, Sábado 14 de julio de 2018, p. 4
http://www.jornada.com.mx/2018/07/14/politica/004n1pol

Quizá nadie lo dijo mejor que los jóvenes, hombres y mujeres, que regresaron por voluntad propia o fueron deportados y que hoy, en México, han construido un movimiento para que nadie olvide que están ahí y que el poder los ha ­ignorado.

Vinieron a la sede de la reunión entre Andrés Manuel López Obrador y Michael Pompeo, ambos acompañados de sus colaboradores, para decir cosas sencillas, para recordar a los gobiernos de ambos países quiénes son y de dónde ­vienen.

Una muchacha menudita era parte del grupo de los más gritones. La leyenda en su playera resumía una historia antigua, un dilema irresoluble que todos los políticos usan de bandera aunque nunca hayan podido hacer nada por ellos: "Ni de aquí ni de allá".

ODA Otros Dreams en Acción

ODA Website

Otros Dreams en Acción is a grassroots community dedicated to mutual support and political action by and for those who lived in the united states and are now in mexico due to deportation, threat of deportation, the deportation of a family member, and/or other obstacles.

Otros Dreams en Acción is significant in three important ways. First, ODA advocates for the claim to free mobility—as members of the United States national community from our current location, al otro lado, in towns and cities across Mexico. Second, ODA advocates for integration and transformation in Mexico. And last but not least, the members of ODA support each other, independent of what someone may have done in the past, the circumstances under which someone returned to Mexico, and the diversity of immigration status and mobility within our community.

Cada mes entran 2 mil 900 niños migrantes a México: El gobierno federal, sin capacidad para dar cobijo a miles de niños migrantes

Los centros del DIF sólo pueden atender a 10%: SG De enero a mayo, de 6 mil 772, viajaban solos 4 mil 372

Fabiola Martínez, Periódico La Jornada, Miércoles 11 de julio de 2018, p. 3
http://www.jornada.com.mx/2018/07/11/politica/003n1pol

El gobierno mexicano está rebasado en cuanto a instalaciones para alojar a niños migrantes, aseveró la subsecretaria de Población, Migración y Asuntos Religiosos de la Secretaría de Gobernación (SG), Patricia Martínez.

Esta demanda, comentó, es de aproximadamente 2 mil 900 menores cada mes, pero la infraestructura de cobijo, en los albergues de los sistemas del Desarrollo Integral de la Familia (DIF), sólo alcanza para recibir a 10 por ciento.

"Tenemos un problema en el alojamiento de los niños, esa es una realidad. Sigue creciendo (el número de menores migrantes en tránsito por el país), pero sí debemos reconocer que estamos escasos de infraestructura para alojar a los niños (no acompañados)", indicó.

Los pequeños no deben estar en estaciones migratorias sino en otros sitios, respondió a pregunta expresa acerca del incremento en el tránsito de menores migrantes en situación administrativa irregular.

"La obligación (de darles alojamiento) es de los sistemas DIF, tanto nacional como estatales, y sí hemos tenido algunos problemas porque la infraestructura no es suficiente", subrayó.

Explicó que el DIF puede dar cobijo a muy pocos migrantes porque ya de por sí tiene ocupados sus espacios para cumplir con la obligación de acoger no sólo a este grupo de menores extranjeros sino para los nacionales víctimas de la violencia o en situación de abandono.

Acuerdan EU, México y CA lucha conjunta contra la trata y tráfico de personas

No ingresen a nuestro territorio de manera ilegal, pide Nielsen a centromericanos

Ana Langner y agencias, Periódico La Jornada, Miércoles 11 de julio de 2018, p. 4
http://www.jornada.com.mx/2018/07/11/politica/004n1pol

La secretaria de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Kirstjen Nielsen dijo en Guatemala: "Voy a continuar alentando a aquellos que están tomando ese camino, por favor, háganlo por la vía legal. No hay necesidad de romper la ley estadunidense para buscar el abrigo que están buscando. Si llegan a la frontera de Estados Unidos, vayan al punto de entrada donde nosotros con compasión y con amor podemos cuidar y tratar su solicitud de asilo", declaró.

La secretaria de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Kirstjen Nielsen, viajó a Guatemala donde, en reunión con los cancilleres de México y los países del Triángulo Norte (Tricamex), insistió en solicitar a los migrantes de la región que huyen en busca de asilo, no ingresar de manera ilegal a su territorio.

Por su parte, los gobiernos de Honduras, Guatemala, El Salvador y México anunciaron medidas no novedosas para desalentar la migración indocumentada hacia el norte e insistieron en la reunificación familiar de los niños que han sido separados de sus padres en la frontera sur de Estados Unidos.

A solicitud de la secretaria de Seguridad Nacional de Estados Unidos, los cancilleres de México, Luis Videgaray; Honduras, María Dolores Agüero; El Salvador, Carlos Castañeda, y Guatemala, Sandra Jovel, se reunieron con ella ayer en la capital guatemalteca para abordar el problema de la seguridad regional y el tema de la migración irregular de los países involucrados.

Cada mes entran 2 mil 900 niños migrantes a México: El gobierno federal, sin capacidad para dar cobijo a miles de niños migrantes

Los centros del DIF sólo pueden atender a 10%: SG De enero a mayo, de 6 mil 772, viajaban solos 4 mil 372

Fabiola Martínez, Periódico La Jornada, Miércoles 11 de julio de 2018, p. 3
http://www.jornada.com.mx/2018/07/11/politica/003n1pol

El gobierno mexicano está rebasado en cuanto a instalaciones para alojar a niños migrantes, aseveró la subsecretaria de Población, Migración y Asuntos Religiosos de la Secretaría de Gobernación (SG), Patricia Martínez.

Esta demanda, comentó, es de aproximadamente 2 mil 900 menores cada mes, pero la infraestructura de cobijo, en los albergues de los sistemas del Desarrollo Integral de la Familia (DIF), sólo alcanza para recibir a 10 por ciento.

"Tenemos un problema en el alojamiento de los niños, esa es una realidad. Sigue creciendo (el número de menores migrantes en tránsito por el país), pero sí debemos reconocer que estamos escasos de infraestructura para alojar a los niños (no acompañados)", indicó.

Los pequeños no deben estar en estaciones migratorias sino en otros sitios, respondió a pregunta expresa acerca del incremento en el tránsito de menores migrantes en situación administrativa irregular.

"La obligación (de darles alojamiento) es de los sistemas DIF, tanto nacional como estatales, y sí hemos tenido algunos problemas porque la infraestructura no es suficiente", subrayó.

Explicó que el DIF puede dar cobijo a muy pocos migrantes porque ya de por sí tiene ocupados sus espacios para cumplir con la obligación de acoger no sólo a este grupo de menores extranjeros sino para los nacionales víctimas de la violencia o en situación de abandono.

Los Otros Dreamers

Anita Rao & Frank Stasio, North Carolina Public Radio, Mar 3, 2017


"Los Otros Dreamers" is a book documenting the experiences of individuals living in Mexico who spent a majority of their life in the United States.

Hundreds of thousands of individuals move to Mexico from the United States each year. This number includes both those who are deported and those who choose to return. Many of those individuals spent their formative years in the United States and experience distinct challenges upon return to Mexico, including extreme culture shock, depression and mental illness, and barriers to accessing employment and education in Mexico.

"We were living in the shadows. At some point I felt like I did not have any past and my future was pretty blurry"-Claudia Amaro

An anthology called “Los Otros Dreamers” (Jill Anderson & Nin Solis/2013) documents the stories of 26 individuals whose lives have crossed borders, cultures, languages, and nationalities. Host Frank Stasio discusses the book with co-author Jill Anderson and contributors Claudia Amaro and Maggie Loredo.

Listen the interview (19:35 min): Host Frank Stasio Jill Anderson, co-author of "Los Otros Dreamers", and story contributors Claudia Amaro and Maggie Loredo

https://cpa.ds.npr.org/wunc/audio/2017/03/sot030317segB.mp3

Violencia y discriminación contra las indocumentadas en México

José Antonio Román

Periódico La Jornada
Jueves 14 de junio de 2018, p. 13
http://www.jornada.com.mx/2018/06/14/politica/013n2pol

La condición de género y estatus migratorio en la frontera sur de México aumenta y agrava las violaciones de derechos humanos, impulsadas por el uso faccioso de un sistema de justicia penal que criminaliza a las personas indocumentadas, señala el informe Criminalización de mujeres migrantes: análisis de seis casos en la frontera sur.

Elaborado por varios centros de derechos humanos y la Universidad Iberoamericana, la amplia investigación de 178 páginas da cuenta de las condiciones de violencia y discriminación que dieron pie a la "fabricación de delitos" de trata de personas en contra de un grupo de mujeres migrantes, que abandonaron sus lugares de origen en Centroamérica debido a la pobreza y violencia generalizadas.

Destaca también que en los últimos tres años se incrementó desmedidamente el número de solicitudes de asilo, al pasar de 3 mil 424 en 2015 a más de 13 mil en 2017, pero que a pesar de ello, el gobierno mexicano ha restringido la aprobación de dichas peticiones.

Además, señala que existe total impunidad en la comisión de estas violaciones a los derechos humanos, pese a existir denuncias y evidencias suficientes contra servidores públicos de todos los niveles.

"De hecho, desde 2010 el gobierno no ha condenado a ningún funcionario cómplice, a pesar de la información de que algunos extorsionan a las víctimas mediante sobornos y servicios sexuales de personas adultas o niñez víctima de trata sexual", señala el reporte, en el que participaron los centros de derechos humanos Miguel Agustín Pro-Juárez y Fray Matías de Córdova, así como la embajada de Australia en México, mediante el programa Australia Aid.

Creció 31% el número de migrantes centromericanos deportados: INM

De enero a marzo fueron presentados 24 mil 103

Fabiola Martínez
 Periódico La Jornada
Viernes 8 de junio de 2018, p. 4
http://www.jornada.com.mx/2018/06/08/politica/004n2pol

El número de migrantes centroamericanos presentados ante la autoridad se incrementó 35 por ciento en el primer trimestre de 2018, respecto del mismo periodo del año anterior, y la repatriación de ciudadanos procedentes de Honduras, Guatemala y El Salvador creció 31 por ciento.

En el caso de los migrantes menores de edad, el alza de "presentaciones" ante la autoridad subió 53 por ciento, indican cifras de la Secretaría de Gobernación (SG).

De enero a marzo de 2017 fueron presentados ante el Instituto Nacional de Migración (INM) 24 mil 103 migrantes de los países centroamericanos citados.

En el mismo periodo del año en curso la cifra se elevó a 32 mil 714, esto es, un aumento de 35.7 por ciento, y la tendencia sigue al alza. En abril pasado (el corte más reciente) fueron presentados más de 10 mil extranjeros en situación administrativa irregular.

En primer lugar se ubican los migrantes hondureños (42.6 por ciento del total), casi a la par de los guatemaltecos (40.3) y en tercer lugar los salvadoreños, con menos de 10 por ciento.

Observatorio Frontera Sur de México

https://fronterasurmx.wordpress.com/

Desplazados de Guatemala llevan un año en México

En campamento, 390 desalojados; 16 bebés, sin nacionalidad.

Lorenzo Chim
Corresponsal
Periódico La Jornada
Domingo 3 de junio de 2018, p. 10
Campeche, Camp.
A un año del arribo de 110 familias guatemaltecas a la frontera con México, persisten carencias en el campamento donde habitan estas 390 personas, entre ellos 16 recién nacidos que aún no tienen nacionalidad, aunque este fin de semana les informaron que la Procuraduría de Derechos Humanos de Guatemala analiza la posibilidad de respaldar la petición del retorno provisional a Laguna Larga, de donde fueron desalojados.
Édgar Pérez Archila, director del Bufet Jurídico de Derechos Humanos de Guatemala, y Miriam Catarina Roque Chávez, procuradora adjunta de los Derechos Humanos de ese país, acudieron a dialogar con los desplazados y representantes de más de 35 comunidades de las regiones de Laguna del Tigre y Sierra del Lacandón.
Pérez Archila propuso emitir una resolución de condena al gobierno de Guatemala por haber violado el debido proceso de desalojo de la comunidad de Laguna Larga el 2 de junio de 2017, no haber notificado ni dado dado el derecho de defensa a la comunidad. Sólo ejecutó una orden judicial que provocó esta crisis humana y el desplazamiento de las familias.

http://www.jornada.com.mx/2018/06/03/politica/010n3pol

De aquí y de allá

Diana Delgado, máspormás, 23/05/2018

Poch@ House busca acompañar a mexicanos deportados de EUA, lo mismo con un espacio físico de reunión que con asesoría y mediante una comunidad virtual y, pronto, clases de inglés con justicia social.

En un departamento en el tercer piso de un edificio del Centro Histórico, en la calle de José María Marroquí, dos mujeres de mediana edad abren la puerta. El piso es de madera y las paredes blancas. Las cortinas son de tela y tienen mapamundis impresos. Al fondo, unas letras de unicel azul: “De aquí y de allá”.

Es Poch@ House, un espacio físico en el que se reúnen mexicanos deportados o retornados de Estados Unidos. Todos comparten, más o menos, la misma historia: pasaron su infancia y juventud en el país del norte y hoy son parte de un México que no los reconoce por completo.

Rossy es la coordinadora de Educación de Otros Dreams en Acción, asociación que trabaja con quienes regresaron a México en diferentes circunstancias. Surgió en 2014 tras la investigación posdoctoral de Jill Anderson sobre un grupo de jóvenes que hablaba inglés perfecto y se reunían en el Monumento a la Revolución.

“Ella estaba estudiando en la UNAM y se encuentra con estos chicos que tenían la fisonomía de un mexicano y que además hablaban perfectamente inglés. Se les acercó y se enteró de que habían vivido en EUA. Como parte de su investigación se publicó un libro llamado Los otros dreamers, con las historias de vida de 21 jóvenes”, explica.

El proyecto no se quedó en lo académico, y Jill se unió a Maggie, una de las jóvenes retornadas, para fundar la asociación que se constituyó en 2017. Un año después, consiguieron este espacio: la Poch@ House.