Border, migration and resistance
Notas sobre fronteras, migrantes y resistencias
Showing posts with label Migrantes centroamericanos entrando EUA. Show all posts
Showing posts with label Migrantes centroamericanos entrando EUA. Show all posts
Trump Admin Sends 1,600 Kids to Texas Tent City as Number of Detained Children Hits Record High
Democracy Now, Oct 2, 2018
The Trump administration is transferring detained migrant children from shelters across the country to a barren tent city in West Texas. The New York Times reports that hundreds of children are being sent each week from shelters to the tent city, which currently houses 1,600 children. The facility reportedly has no school, and children have only limited access to legal services. The U.S. government is now detaining a record 13,000 migrant children. We speak with Louise Melling, deputy legal director at the ACLU, who says, “We have more children in detention now than ever before.”
Transcript
This is a rush transcript. Copy may not be in its final form.
AMY GOODMAN: I wanted to switch to another gear in the last minute we have with you, and that is the ACLU’s involvement with the migrant children issue, The New York Times reporting the Trump administration has begun transferring detained migrant children from shelters across the country to a barren tent city in West Texas. The Times reports hundreds of children are being sent each week from shelters to the tent city, which currently houses 1,600 children. The facility reportedly has no school. Children have limited access to legal services. The U.S. government is now detaining a record 13,000 migrant children. Your thoughts on this latest news and what it means for these kids? We’re talking about almost 2,000 children, if the government is even telling us the truth on that number.
LOUISE MELLING: I’m so glad you raised it, because I think it’s incredibly important that this story break through, even in the midst of the incredibly important hearings about the Supreme Court. As you’ve indicated, this is just a horrific story. We have more children in detention now than ever before. We have children being bussed in the middle of the night. We have children without school. This is all being done with our tax dollars, right? This is another reason to be reaching out to your members of Congress, to be asking—urging them to stand up, including to withhold and withdraw money from DHS.
AMY GOODMAN: And, of course, then you have the convergence of that issue with Kavanaugh, when Judge Kavanaugh, as a federal court judge now, actively got involved with the case of a migrant minor—she was 17 years old, this is the Garza case—
LOUISE MELLING: Yes.
AMY GOODMAN: —and tried to prevent her from getting an abortion. That decision was overruled, and this young woman, Jane Doe, got the abortion. But it was Judge Kavanaugh now who intervened in that.
LOUISE MELLING: Judge Kavanaugh issued a decision, yes, that was going to—in the face of ban on Jane Doe’s access to an abortion, that was going to give the government time, shall we say, to continue to look for a sponsor, time that really meant further delay, time that didn’t respect the fact that the government’s obligation is not to bar any of us from having access to abortion.
AMY GOODMAN: Well, Louise Melling, we want to thank you for being with us, deputy legal director at the ACLU. Again, in a rare move, the group has decided to oppose Judge Brett Kavanaugh’s nomination to the Supreme Court and is now running an ad campaign in key states to target senators on their position on Judge Kavanaugh.
Éxodo africano en Coahuila
Unos 2 mil migrantes de Congo, Mali, Camerún y Kenia han arribado a Nuevo Laredo desde hace tres meses en busca de asilo en Estados Unidos. La guerra, el hambre y la falta de empleo han sido los factores principales para su periplo. En la imagen, una familia espera ser atendida por autoridades aduaneras del país vecino. Foto C. Figueroa
Some 2,000 migrants from Congo, Mali, Cameroon and Kenya have arrived to Nuevo Laredo since three months ago in search of asylum in the United States. War, hunger and unemployment have been the main factors for his journey. In the image, a family expects to be attended by customs authorities of the US. Photo C. Figueroa
Carlos Figueroa y Leopoldo Ramos
Corresponsales
Periódico La Jornada
Lunes 1º de octubre de 2018, p. 34
https://www.jornada.com.mx/2018/10/01/estados/034n1est
Nuevo Laredo, Tamps., El éxodo de migrantes, principalmente de África, a esta ciudad fronteriza ha comenzado a extenderse a los municipios coahuilenses de Piedras Negras y Ciudad Acuña, también limítrofes con Estados Unidos, donde ya hay por lo menos 220 personas de ese continente.
Desde hace tres meses, alrededor de 2 mil ciudadanos provenientes de Congo, Sri Lanka, Camerún, Mali y Kenia han arribado a la frontera con Laredo para solicitar asilo al gobierno de Donald Trump.
Horror at TX Detention Center: ICE Guards Separate Fathers & Sons After They Had Just Been Reunited
Democracy Now Aug 20, 2018
In Texas, armed guards forcibly removed 16 fathers from the Karnes County detention center, where they were being held with their sons after the families were separated at the border and then reunited. Authorities appear to have reseparated the parents and sons as retaliation for organizing a nonviolent protest. Many of the imprisoned fathers said they had been tricked into signing deportation agreements in English that ICE told them were reunification papers. The families have now been reunited, and some have been released. For more, we speak with Casey Miller and Manoj Govindaiah with RAICES, a Texas-based legal aid group for immigrants.
In Texas, armed guards forcibly removed 16 fathers from the Karnes County detention center, where they were being held with their sons after the families were separated at the border and then reunited. Authorities appear to have reseparated the parents and sons as retaliation for organizing a nonviolent protest. Many of the imprisoned fathers said they had been tricked into signing deportation agreements in English that ICE told them were reunification papers. The families have now been reunited, and some have been released. For more, we speak with Casey Miller and Manoj Govindaiah with RAICES, a Texas-based legal aid group for immigrants.
John Carlos Frey: Deported Parents Say Trump Administration Is Still Separating Families at Border
Democracy Now, Aug 15, 2018
Guests
John Carlos Frey
award-winning investigative reporter with The Marshall Project and special correspondent with PBS NewsHour. He is recently back from reporting trips in Guatemala and Nogales, Mexico, where he spoke with asylum seekers waiting for days and even weeks to enter the United States.
Nearly three weeks after the court-imposed deadline for reuniting families forcibly separated at the U.S.-Mexico border, the Trump administration has admitted that 559 children remain in government custody. More than 360 of these children are separated from parents who have been deported by the U.S. government. Most of the families separated at the border were seeking asylum from violence in their home countries of El Salvador, Honduras and Guatemala. Instead, the parents were charged in federal court with a crime for illegally crossing the border, then held in jail and detention. The children, some still breastfeeding, were sent to shelters around the country. Judge Dana Sabraw, who ruled the Trump administration must reunite all separated families, said, “For every parent who is not located, there will be a permanent orphaned child, and that is 100 percent the responsibility of the administration.” For more, we speak with John Carlos Frey, award-winning investigative reporter with The Marshall Project and special correspondent with ”PBS NewsHour.” He is recently back from reporting trips in Guatemala and Nogales, Mexico, where he spoke with asylum seekers waiting for days and even weeks to enter the United States.
Transcript
This is a rush transcript. Copy may not be in its final form.
Guests
John Carlos Frey
award-winning investigative reporter with The Marshall Project and special correspondent with PBS NewsHour. He is recently back from reporting trips in Guatemala and Nogales, Mexico, where he spoke with asylum seekers waiting for days and even weeks to enter the United States.
Nearly three weeks after the court-imposed deadline for reuniting families forcibly separated at the U.S.-Mexico border, the Trump administration has admitted that 559 children remain in government custody. More than 360 of these children are separated from parents who have been deported by the U.S. government. Most of the families separated at the border were seeking asylum from violence in their home countries of El Salvador, Honduras and Guatemala. Instead, the parents were charged in federal court with a crime for illegally crossing the border, then held in jail and detention. The children, some still breastfeeding, were sent to shelters around the country. Judge Dana Sabraw, who ruled the Trump administration must reunite all separated families, said, “For every parent who is not located, there will be a permanent orphaned child, and that is 100 percent the responsibility of the administration.” For more, we speak with John Carlos Frey, award-winning investigative reporter with The Marshall Project and special correspondent with ”PBS NewsHour.” He is recently back from reporting trips in Guatemala and Nogales, Mexico, where he spoke with asylum seekers waiting for days and even weeks to enter the United States.
Transcript
This is a rush transcript. Copy may not be in its final form.
Aumentan 120% este año cruces ilegales por Yuma
Informe de agentes del sector
Han detenido a 10 mil familias y 4 mil 500 menores no acompañados
Ap
Periódico La Jornada
Miércoles 8 de agosto de 2018, p. 28
http://www.jornada.com.mx/2018/08/08/mundo/028n1mun
Randy Capps, del Instituto de Políticas Inmigratorias, dice que la mayoría de las personas que cruzan por Yuma son guatemaltecos. Opinó que probablemente se dirigen a California y el cruce por Yuma es tal vez el más sencillo y seguro.
Yuma es un centro agrícola que depende mucho de la mano de obra inmigrante para las cosechas, sobre todo de lechuga y dátiles. Cientos de trabajadores mexicanos cruzan la frontera con visas especiales para trabajar en el campo. Sus empleadores tienen que alojarlos y alimentarlos, y ganan unos 10 dólares la hora.
San Luis, Arizona
El sector de la Patrulla Fronteriza en Yuma ha documentado un incremento de 120 por ciento en la cantidad de familias y menores no acompañados apresados en esa frontera respecto del año pasado, lo que provocó sorpresa, pues esa región había tenido poco movimiento en la última década.
En lo que va del año fiscal, los agentes del sector de Yuma han detenido a casi 10 mil familias y 4 mil 500 menores no acompañados, lo que representa un aumento enorme respecto a hace siete años, cuando fueron interceptadas sólo 98 familias y 222 menores no acompañados.
Han detenido a 10 mil familias y 4 mil 500 menores no acompañados
Ap
Periódico La Jornada
Miércoles 8 de agosto de 2018, p. 28
http://www.jornada.com.mx/2018/08/08/mundo/028n1mun
Randy Capps, del Instituto de Políticas Inmigratorias, dice que la mayoría de las personas que cruzan por Yuma son guatemaltecos. Opinó que probablemente se dirigen a California y el cruce por Yuma es tal vez el más sencillo y seguro.
Yuma es un centro agrícola que depende mucho de la mano de obra inmigrante para las cosechas, sobre todo de lechuga y dátiles. Cientos de trabajadores mexicanos cruzan la frontera con visas especiales para trabajar en el campo. Sus empleadores tienen que alojarlos y alimentarlos, y ganan unos 10 dólares la hora.
San Luis, Arizona
El sector de la Patrulla Fronteriza en Yuma ha documentado un incremento de 120 por ciento en la cantidad de familias y menores no acompañados apresados en esa frontera respecto del año pasado, lo que provocó sorpresa, pues esa región había tenido poco movimiento en la última década.
En lo que va del año fiscal, los agentes del sector de Yuma han detenido a casi 10 mil familias y 4 mil 500 menores no acompañados, lo que representa un aumento enorme respecto a hace siete años, cuando fueron interceptadas sólo 98 familias y 222 menores no acompañados.
Denuncia abogada la muerte de una menor que enfermó en centro de detención de inmigrantes
Ap, Notimex y Sputnik
Periódico La Jornada
Jueves 2 de agosto de 2018, p. 25
http://www.jornada.com.mx/2018/08/02/mundo/025n2mun
La policía del condado de Maricopa, Arizona, proporcionó la fotografía de Fernando Magaz Negrete, empleado de un albergue para niños migrantes y quien es acusado de abusar de una niña de 14 años.
Washington- Una niña separada de su familia y colocada en un centro de detención de inmigrantes en Texas bajo la política de "tolerancia cero" del presidente estadunidense, Donald Trump, murió tras contraer una enfermedad de uno de sus compañeros del lugar, denunció este miércoles la abogada de inmigración con sede en Houston, Mana Yeganide.
La Oficina de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE) rechazó el reclamo por falso, y la policía de Dilley informó al diario San Antonio Express-News que ni ellos ni los servicios médicos de emergencia habían respondido a algún caso de muerte en las instalaciones de dicho centro en días recientes.
Periódico La Jornada
Jueves 2 de agosto de 2018, p. 25
http://www.jornada.com.mx/2018/08/02/mundo/025n2mun
La policía del condado de Maricopa, Arizona, proporcionó la fotografía de Fernando Magaz Negrete, empleado de un albergue para niños migrantes y quien es acusado de abusar de una niña de 14 años.
Washington- Una niña separada de su familia y colocada en un centro de detención de inmigrantes en Texas bajo la política de "tolerancia cero" del presidente estadunidense, Donald Trump, murió tras contraer una enfermedad de uno de sus compañeros del lugar, denunció este miércoles la abogada de inmigración con sede en Houston, Mana Yeganide.
La Oficina de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE) rechazó el reclamo por falso, y la policía de Dilley informó al diario San Antonio Express-News que ni ellos ni los servicios médicos de emergencia habían respondido a algún caso de muerte en las instalaciones de dicho centro en días recientes.
Judge Orders All Children Transferred Out of Texas Detention Center over Abuse Claims
Democracy Now, Jul 31, 2018
Federal Judge Dolly Gee has ordered the Trump administration to transfer all children out of the Shiloh Residential Treatment Center in Manvel, Texas, due to allegations of widespread abuse in the immigrant detention center. Judge Gee condemned the detention center for injecting children with psychotropic drugs without their parents’ consent, imprisoning some children in overly restrictive confinement and prohibiting the children from making private phone calls. She also explicitly ordered that the detention center must obtain permission from a legal guardian before giving any psychotropic drugs to detained children.
Federal Judge Dolly Gee has ordered the Trump administration to transfer all children out of the Shiloh Residential Treatment Center in Manvel, Texas, due to allegations of widespread abuse in the immigrant detention center. Judge Gee condemned the detention center for injecting children with psychotropic drugs without their parents’ consent, imprisoning some children in overly restrictive confinement and prohibiting the children from making private phone calls. She also explicitly ordered that the detention center must obtain permission from a legal guardian before giving any psychotropic drugs to detained children.
Niños secuestrados por ICE
Confinados en El Paso, al menos 150 niños migrantes
Rubén Villalpando
Corresponsal
Periódico La Jornada
Lunes 30 de julio de 2018, p. 4
http://www.jornada.com.mx/2018/07/30/politica/004n3pol
Ciudad Juárez, Chih.- Aproximadamente 150 niños procedentes de varias naciones que fueron separados de sus padres luego de que a éstos los detuvo personal migratorio de Estados Unidos, permanecen confinados en el área de El Paso, Texas, principalmente en el centro de la comunidad Tornillo, a pesar de la orden de un juez estadunidense de reunir familias, informó Taylor Levy, coordinador legal de la Casa Anunciación, de la Iglesia católica, que alberga a familias sin documentos.
Según Levy, a pesar de que el gobierno federal de Estados Unidos afirma que ya reunió a las familias separadas de sus hijos, no se ha cumplido con los migrantes elegibles, ya que todavía quedan muchos padres e hijos separados de sus hijos menores, que permanecen detenidos en el área de El Paso.
Estadísticas de organizaciones sociales como Casa Anunciación aseguran, apoyados con cifras oficiales, que hasta el pasado viernes la Oficina de Reasentamiento de Refugiados había dado de baja a mil 820 niños inmigrantes, de los cuales mil 442 se reunieron con sus padres que estaban bajo custodia de autoridades, y 378 fueron dados de baja por otras circunstancias.
Agregó que esto significa que fueron liberados sus padres y habían salido de la detención, o que se habían enviado a otros sitios, que ya habían sido liberados anteriormente en el proceso o ya no eran menores de 18 años. Indicó que de las familias reunificadas, en estos momentos 223 están detenidas juntas en centros de detención familiar en algún sitio de Texas.
Además, autoridades dijeron que 711 niños no eran elegibles para la reunificación o que fueron dados de baja porque los padres renunciaron a sus derechos, fueron deportados o tenían antecedentes penales.
Por lo pronto, unos 150 padres migrantes que fueron separados de sus hijos están actualmente detenidos en El Paso y Sierra Blanca, en Texas, y en el condado de Otero, Nuevo México, dijo Levy. Acotó que la definición de reunificación elegible fue hecha por el gobierno estadunidense, y que no cree que sea razonable porque hay casos de padres migrantes que firmaron documentos renunciando a sus derechos de paternidad sin saber lo que signaban.
Señaló que otros activistas mencionan que padres que reingresan sin documentos son tratados como delincuentes.
Rubén Villalpando
Corresponsal
Periódico La Jornada
Lunes 30 de julio de 2018, p. 4
http://www.jornada.com.mx/2018/07/30/politica/004n3pol
Ciudad Juárez, Chih.- Aproximadamente 150 niños procedentes de varias naciones que fueron separados de sus padres luego de que a éstos los detuvo personal migratorio de Estados Unidos, permanecen confinados en el área de El Paso, Texas, principalmente en el centro de la comunidad Tornillo, a pesar de la orden de un juez estadunidense de reunir familias, informó Taylor Levy, coordinador legal de la Casa Anunciación, de la Iglesia católica, que alberga a familias sin documentos.
Según Levy, a pesar de que el gobierno federal de Estados Unidos afirma que ya reunió a las familias separadas de sus hijos, no se ha cumplido con los migrantes elegibles, ya que todavía quedan muchos padres e hijos separados de sus hijos menores, que permanecen detenidos en el área de El Paso.
Estadísticas de organizaciones sociales como Casa Anunciación aseguran, apoyados con cifras oficiales, que hasta el pasado viernes la Oficina de Reasentamiento de Refugiados había dado de baja a mil 820 niños inmigrantes, de los cuales mil 442 se reunieron con sus padres que estaban bajo custodia de autoridades, y 378 fueron dados de baja por otras circunstancias.
Agregó que esto significa que fueron liberados sus padres y habían salido de la detención, o que se habían enviado a otros sitios, que ya habían sido liberados anteriormente en el proceso o ya no eran menores de 18 años. Indicó que de las familias reunificadas, en estos momentos 223 están detenidas juntas en centros de detención familiar en algún sitio de Texas.
Además, autoridades dijeron que 711 niños no eran elegibles para la reunificación o que fueron dados de baja porque los padres renunciaron a sus derechos, fueron deportados o tenían antecedentes penales.
Por lo pronto, unos 150 padres migrantes que fueron separados de sus hijos están actualmente detenidos en El Paso y Sierra Blanca, en Texas, y en el condado de Otero, Nuevo México, dijo Levy. Acotó que la definición de reunificación elegible fue hecha por el gobierno estadunidense, y que no cree que sea razonable porque hay casos de padres migrantes que firmaron documentos renunciando a sus derechos de paternidad sin saber lo que signaban.
Señaló que otros activistas mencionan que padres que reingresan sin documentos son tratados como delincuentes.
Por lo menos 200 migrantes muertos en sólo siete meses. Cruzaron la frontera México-EU
Missing Migrant Project da a conocer resultados de estudio
Integrantes de la organización La Unión del Pueblo Entero se manifestaron ayer en McAllen contra la separación de familias indocumentadas.
Ap, Notimex, Reuters y Sputnik
Periódico La Jornada
Martes 31 de julio de 2018, p. 25
http://www.jornada.com.mx/2018/07/31/mundo/025n1mun
Dallas
Un total de 200 migrantes han muerto en lo que va del año al cruzar la frontera México-Estados Unidos, cifra ligeramente menor a la reportada en el mismo periodo de años anteriores, informó ayer Missing Migrant Project, iniciativa que documenta ese tipo de decesos en todo el mundo.
Entre el primero de enero y el 30 de julio de este año han fallecido 200 indocumentados, poco menos que en el mismo periodo de 2017, cuando se documentaron 214, mientras en 2016 fueron 208.
Unos 118 de los 200 decesos en lo que va del año ocurrieron al cruzar la frontera por el sur de Texas.
Desde enero pasado, 34 cuerpos de migrantes han sido encontrados en el condado de Brooks, extensa área desértica al norte de McAllen, Texas.
Ese condado pasó a ser el área más mortal para los migrantes a lo largo de la frontera con México, ya que suelen caminar decenas de kilómetros por áreas desiertas para evadir un punto de revisión de la Patulla Fronteriza ubicado en la comunidad Falfurrias, sobre la carretera 281.
Otras 64 muertes se han registrado en lo que va del año a lo largo de la frontera de Arizona con México, de Yuma a Douglas.
Integrantes de la organización La Unión del Pueblo Entero se manifestaron ayer en McAllen contra la separación de familias indocumentadas.
Ap, Notimex, Reuters y Sputnik
Periódico La Jornada
Martes 31 de julio de 2018, p. 25
http://www.jornada.com.mx/2018/07/31/mundo/025n1mun
Dallas
Un total de 200 migrantes han muerto en lo que va del año al cruzar la frontera México-Estados Unidos, cifra ligeramente menor a la reportada en el mismo periodo de años anteriores, informó ayer Missing Migrant Project, iniciativa que documenta ese tipo de decesos en todo el mundo.
Entre el primero de enero y el 30 de julio de este año han fallecido 200 indocumentados, poco menos que en el mismo periodo de 2017, cuando se documentaron 214, mientras en 2016 fueron 208.
Unos 118 de los 200 decesos en lo que va del año ocurrieron al cruzar la frontera por el sur de Texas.
Desde enero pasado, 34 cuerpos de migrantes han sido encontrados en el condado de Brooks, extensa área desértica al norte de McAllen, Texas.
Ese condado pasó a ser el área más mortal para los migrantes a lo largo de la frontera con México, ya que suelen caminar decenas de kilómetros por áreas desiertas para evadir un punto de revisión de la Patulla Fronteriza ubicado en la comunidad Falfurrias, sobre la carretera 281.
Otras 64 muertes se han registrado en lo que va del año a lo largo de la frontera de Arizona con México, de Yuma a Douglas.
David Brooks. Al menos 700 niños migrantes, aún separados de sus padres
El gobierno de Estados Unidos, sin base de datos sobre deportados
Periódico La Jornada
Domingo 29 de julio de 2018, p. 23
http://www.jornada.com.mx/2018/07/29/mundo/023n1mun
Nueva York- Más de 700 menores de edad aún permanecen huérfanos después de que el régimen de Donald Trump sólo logró reunificar con sus padres, bajo orden judicial, a unos mil 800, ante lo cual el juez federal encargado del caso ha ordenado a las autoridades ubicar a los demás migrantes, incluyendo a los cientos que deportó sin sus hijos.
Las autoridades declararon que cumplieron con el plazo de 30 días fijado en la orden judicial para reunificar a los niños que había separado a la fuerza de sus padres migrantes, pero el jueza Dana Sabraw, encargado del caso, criticó a las autoridades por el proceso caótico que habían realizado.
En una audiencia sobre el asunto, el viernes, Sabraw señaló que las tres dependencias federales involucradas en el asunto de la separación, detención y ahora reunificación de las familias no lograron coordinarse entre sí desde un inicio. "Lo que se perdió en el proceso fueron las familias. Los padres no sabían dónde estaban los niños, y los niños no sabían dónde estaban los padres. Y el gobierno tampoco lo sabía", afirmó.
Periódico La Jornada
Domingo 29 de julio de 2018, p. 23
http://www.jornada.com.mx/2018/07/29/mundo/023n1mun
Nueva York- Más de 700 menores de edad aún permanecen huérfanos después de que el régimen de Donald Trump sólo logró reunificar con sus padres, bajo orden judicial, a unos mil 800, ante lo cual el juez federal encargado del caso ha ordenado a las autoridades ubicar a los demás migrantes, incluyendo a los cientos que deportó sin sus hijos.
Las autoridades declararon que cumplieron con el plazo de 30 días fijado en la orden judicial para reunificar a los niños que había separado a la fuerza de sus padres migrantes, pero el jueza Dana Sabraw, encargado del caso, criticó a las autoridades por el proceso caótico que habían realizado.
En una audiencia sobre el asunto, el viernes, Sabraw señaló que las tres dependencias federales involucradas en el asunto de la separación, detención y ahora reunificación de las familias no lograron coordinarse entre sí desde un inicio. "Lo que se perdió en el proceso fueron las familias. Los padres no sabían dónde estaban los niños, y los niños no sabían dónde estaban los padres. Y el gobierno tampoco lo sabía", afirmó.
David Brooks. Fracasa gobierno de Trump en regresar a niños que secuestró
Reunificadas sólo mil 800 familias
Incierto futuro para 700 progenitores calificados como "inelegibles"
Corresponsal
Periódico La Jornada
Viernes 27 de julio de 2018, p. 25
Nueva York
http://www.jornada.com.mx/2018/07/27/mundo/025n1mun
Después de que un juez ordenó al gobierno de Donald Trump reunir para esta fecha a los más de 2 mil 500 niños de entre cinco y 17 años de edad que separó a la fuerza de sus familias inmigrantes –una práctica que ha sido denunciada como "secuestro" y "tortura" por expertos y condenada universalmente– cientos de niños siguen sin estar con sus padres, y para algunos crece el temor de que nunca lograrán regresar con ellos.
El gobierno de Trump informó esta tarde que había reunido a mil 820 menores de entre cinco y 17 años con sus padres (aunque 378 de éstos fueron entregados a terceros bajo "circunstancias apropiadas").
Sin embargo, quedaban pendientes cientos de casos más. De éstos, el gobierno reconoció que unos 431 padres ya no se encuentran en el país. Aparentemente la mayoría (las autoridades no están seguras) fueron deportados sin sus hijos en circunstancias poco claras. Nadie puede pronosticar cuánto tiempo durará el proceso para ubicarlos, comunicarse con ellos y lograr reunirlos con sus hijos.
Incierto futuro para 700 progenitores calificados como "inelegibles"
Corresponsal
Periódico La Jornada
Viernes 27 de julio de 2018, p. 25
Nueva York
http://www.jornada.com.mx/2018/07/27/mundo/025n1mun
Después de que un juez ordenó al gobierno de Donald Trump reunir para esta fecha a los más de 2 mil 500 niños de entre cinco y 17 años de edad que separó a la fuerza de sus familias inmigrantes –una práctica que ha sido denunciada como "secuestro" y "tortura" por expertos y condenada universalmente– cientos de niños siguen sin estar con sus padres, y para algunos crece el temor de que nunca lograrán regresar con ellos.
El gobierno de Trump informó esta tarde que había reunido a mil 820 menores de entre cinco y 17 años con sus padres (aunque 378 de éstos fueron entregados a terceros bajo "circunstancias apropiadas").
Sin embargo, quedaban pendientes cientos de casos más. De éstos, el gobierno reconoció que unos 431 padres ya no se encuentran en el país. Aparentemente la mayoría (las autoridades no están seguras) fueron deportados sin sus hijos en circunstancias poco claras. Nadie puede pronosticar cuánto tiempo durará el proceso para ubicarlos, comunicarse con ellos y lograr reunirlos con sus hijos.
“Brutal and Sadistic”: Noam Chomsky on Family Separation & the U.S. Roots of Today’s Refugee Crisis
Democracy Now, July 27, 2018
Federal officials say 711 children remain separated from their parents despite Thursday’s court-imposed deadline for the Trump administration to reunite all migrant children separated from their parents by immigration officials at the border. More than 400 parents have been deported back to their home countries while their children remain in U.S. custody in facilities scattered across the United States. For more on the Trump administration’s family separation policy and the roots of today’s refugee crisis, we speak with world-renowned political dissident, linguist, author and professor Noam Chomsky.
Transcript
This is a rush transcript. Copy may not be in its final form.
Federal officials say 711 children remain separated from their parents despite Thursday’s court-imposed deadline for the Trump administration to reunite all migrant children separated from their parents by immigration officials at the border. More than 400 parents have been deported back to their home countries while their children remain in U.S. custody in facilities scattered across the United States. For more on the Trump administration’s family separation policy and the roots of today’s refugee crisis, we speak with world-renowned political dissident, linguist, author and professor Noam Chomsky.
Transcript
This is a rush transcript. Copy may not be in its final form.
Subscribe to:
Posts (Atom)
