US to Deploy Predator Drones Along Texas-Mexico Border, June 25, 2010
Homeland Security chief Janet Napolitano has confirmed plans for the United States to deploy unmanned Predator drones to patrol the US-Mexico border in Texas. The United States currently has four drones patrolling the border with Mexico in Arizona and one in the northern border with Canada in the state of North Dakota. Napolitano made the announcement during a speech at the Center for Strategic and International Studies. Homeland Security chief Janet Napolitano also unveiled new plans to increase government surveillance along the border by developing a system to begin photographing the license plates of every vehicle.
http://www.democracynow.org/2010/6/25/headlines
Estados Unidos desplegará aviones no tripulados Predator en la frontera de Texas con México, Junio 25, 2010
La titular del Departamento de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, confirmó los planes de Estados Unidos de desplegar aviones no tripulados Predator para patrullar la frontera entre Texas y México. En la actualidad, hay en Estados Unidos cuatro aviones no tripulados que patrullan la frontera de Arizona con México y uno en la frontera con Canadá, en el estado de Dakota del Norte. Napolitano hizo el anuncio durante un discurso pronunciado en el Centro para Estudios Estratégicos e Internacionales. Napolitano también reveló nuevos planes para incrementar la vigilancia del gobierno en la frontera mediante el desarrollo de un sistema para fotografiar las matrículas de todos los vehículos.
http://www.democracynow.org/es/2010/6/25/titulares
Cortan ‘alas' a Ángeles del Desierto,
Junio 17, 2010
Este grupo voluntario está vetado por Protección Civil Estatal para encontrar migrantes vivos o muertos en territorio de Baja California. El grupo de rescate y localización Ángeles del Desierto, comandados por Rafael Hernández, ya no puede llevar rescates de migrantes extraviados o muertos en las montañas por el lado de Baja California, al menos hasta que logren constituirse como una asociación civil, informó el director de Protección Civil de Baja California, Alfredo Escobedo. “Hemos tenido una reacción negativa del gobierno mexicano hacia nosotros ya que nos vetaron desde enero pasado y ya no podemos participar en rescates en México; ha sido para nosotros muy duro ya que primero que nada es nuestro país y que nos estén negando entrar a nuestro país para tratar de recuperar a nuestra gente es muy triste y doloroso”, comentó Rafael Hernández.
http://diariosandiego.com/bin/articulos.cgi?ID=88223
[Video] Departure
"USC School of Cinematic Arts student produced "Departure." Ben Casey's prejudices are challenged by an unexpected encounter with two illegal immigrants in the San Diego hills that border Mexico. This film was made to in order to remind us of the human element we tend to overlook when focused on border politics. I hope this story inspires people to think with a more open mind, heart, and imagination. Writer/director: Paloma Martinez. Password is: usc2010.
http://vimeo.com/12471498
New Kind of Immigration Check Point in California
Unless you've been living under a rock (or have been consumed by American Idol), you know about the controversy surrounding the recent Arizona immigration law. I like playing the game of "flip the script," and wondering "what if" things were to play out differently? I think we turn out as better people, and our country is strengthened, when we stop to exam an issue from many perspectives. Enjoy.
http://www.youtube.com/watch?v=2gkBP2RCbo4&feature=player_embedded
VIDEO: Muestra grabación ataque de "migra" a niño Sergio Adrián A través de diferentes noticiarios comenzaron a circular las imágenes de los momentos en que un agente de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos dispara al niño Sergio Adrian Hernández y le quita la vida. La grabación muestra cómo el oficial estadounidense realiza disparos en contra del menor y posteriormente el cuerpo tendido del joven sobre la canalización del Puente Negro en el cruce internacional de Ciudad Juárez-El paso.
Migrantes son maltratados, vejados y los dejan sin dinero
Migrantes viven en carne propia los operativos del ICE y policías mientras se rechaza y se protesta contra la ley SB 1070; deportados se quejan de que les quitan parte de su dinero. Mientras grupos opositores y activistas se manifiestan en contra de la ley SB 1070, todos los días en diferentes estados de la unión americana se llevan a cabo operativos y acciones para detener y deportar a cientos de personas sin documentos. Y a pesar que la ley antiinmigrante SB 1070 ha causado reacciones de rechazo en la población hispana en grupos activistas y hasta en el propio gobierno mexicano, así como en ciudades como Los Angeles, San Francisco, San Diego y muchas más, no cesan los operativos por parte de agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) y las detenciones de agencias policiacas por la ‘apariencia’ de las personas.
Murió el migrante mexicano apaleado por la Border Patrol
Temen organismos de derechos humanos que la agresión quede impune. Fue sometido a toletazos por 20 oficiales al “desobedecer órdenes”. Antonio Heras, Periódico La Jornada, Martes 1º de junio de 2010, Mexicali, BC., 31 de mayo. El mexicano Anastasio Hernández Rojas, de 42 años, murió hoy de un paro cardiaco, dos días después que le fue diagnosticada muerte cerebral por la golpiza que le propinaron agentes de la Patrulla Fronteriza, quienes además le aplicaron descargas eléctricas.
Condena Consulado ataque a mexicano en San Ysidro
Exigirá una respuesta a las autoridades norteamericanas y reportan a Anastasio Hernández en estado grave. Mediante un comunicado de prensa, el Consulado General de México en San Diego condenó enérgicamente el incidente ocurrido la noche del viernes 28 de mayo en la garita de San Ysidro, California, en el que un nacional mexicano fue sometido con violencia por parte de agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos.
[VIDEO] Live Stream: Press Conference with Anastasio Hernandez Rojas Family Spokesperson Introductions by Christian Ramirez, National Coordinator of the American Friends Service Committee, and Estela De los Rios, San Diego Immigrant Rights Consortium Board Member: They express condolences to the family. Veronica Hernandez, Cousin of Anastasio: Will Share Anastasio’s Story and the Family’s Wishes. Andrea Guerrero, American Civil Liberties Union: Will Discuss Next Steps. Christian Ramirez will Close.
Familiares, activistas y la comunidad hispana, exigen que el caso de Anastasio Hernández no sea uno más de los que quedan en la impunidad de esta frontera
En medio de un clima hostil en materia migratoria, de nueva cuenta la comunidad de San Diego fue testigo de una agresión brutal a un migrante mexicano a manos de agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), misma que le cobró la vida.
Outcry Follows Migrant's Death
(SAN YSIDRO, Calif.) - A Mexican national who died after a confrontation with US border agents has become the latest symbol of the crisis surrounding US-Mexico relations and migrant affairs. Anastasio Hernandez Rojas, a 42-year-old father of five US-born children, died in a California hospital May 31, following a violent encounter with US Customs and Border Protection and Border Patrol agents at the San Ysidro Port of Entry near San Diego three days earlier. “We are deeply concerned about the incident,” Andrea Guerrero of the American Civil Liberties Union’s San Diego office told Frontera NorteSur. “We are calling for a transparent investigation of the incident.”
Obama to Send Up to 1,200 Troops to Border
President Obama will send up to 1,200 National Guard troops to the Southwest border and seek increased spending on law enforcement there to combat drug smuggling after demands from Republican and Democratic lawmakers that border security be tightened. (New York Times)
Barack Obama orders Guard to Mexican border
In a move to quell growing public anger and mounting fear over illegal immigration along the Southwest border, President Barack Obama is ordering up to 1,200 additional National Guard troops to the border area and requesting an additional $500 million from Congress to slow the flow of migrants. (Politico.com)
Autoriza Obama envío de tropas de la Guardia Nacional a frontera sur
El presidente estadunidense Barack Obama finalmente cedió este martes a autorizar el despliegue de soldados de la Guardia Nacional en la frontera con México, tras resistir más de un año la presión de republicanos y conservadores que le exigían hacerlo.
