Los Otros Dreamers

Anita Rao & Frank Stasio, North Carolina Public Radio, Mar 3, 2017


"Los Otros Dreamers" is a book documenting the experiences of individuals living in Mexico who spent a majority of their life in the United States.

Hundreds of thousands of individuals move to Mexico from the United States each year. This number includes both those who are deported and those who choose to return. Many of those individuals spent their formative years in the United States and experience distinct challenges upon return to Mexico, including extreme culture shock, depression and mental illness, and barriers to accessing employment and education in Mexico.

"We were living in the shadows. At some point I felt like I did not have any past and my future was pretty blurry"-Claudia Amaro

An anthology called “Los Otros Dreamers” (Jill Anderson & Nin Solis/2013) documents the stories of 26 individuals whose lives have crossed borders, cultures, languages, and nationalities. Host Frank Stasio discusses the book with co-author Jill Anderson and contributors Claudia Amaro and Maggie Loredo.

Listen the interview (19:35 min): Host Frank Stasio Jill Anderson, co-author of "Los Otros Dreamers", and story contributors Claudia Amaro and Maggie Loredo

https://cpa.ds.npr.org/wunc/audio/2017/03/sot030317segB.mp3

Familias migrantes, a la cárcel en Israel

Notimex, Periódico La Jornada, Viernes 6 de julio de 2018, p. 26
http://www.jornada.com.mx/2018/07/06/mundo/026n5mun

Jerusalén. Niños de siete, cinco y hasta de un año de edad viven en las cárceles de inmigración de Israel, donde acompañan a sus madres en situación irregular. El Jerusalem Post publicó un reportaje sobre esa situación que, indica, ocurre no sólo en Estados Unidos y es difícil de creer que se repita en Israel. El trabajo periodístico se realizó en la prisión de Givon, zona centro del país, donde los gritos de niños jugando causan sorpresa. En total esa cárcel alberga a seis menores cuya rutina inicia a las seis de la mañana con el pase de lista y concluye a las 21:30 horas.

David Brooks. Corrige el gobierno de EU: tiene en custodia a 3 mil niños, no a 2 mil. Les hará exámenes de ADN

Trump insiste en que las familias migrantes no merecen ir a una Corte ni un debido proceso judicial

David Brooks, Periódico La Jornada, Viernes 6 de julio de 2018, p. 24
http://www.jornada.com.mx/2018/07/06/mundo/024n1mun

Nueva York- Ahora resulta que el gobierno tiene bajo custodia a unos 3 mil niños separados de sus padres –mil más de los que informó en un principio– a los que promete reunir con sus padres en los próximos días por una orden judicial, mientras el presidente Donald Trump culpó de nuevo al Congreso por toda la crisis migratoria que él provoco, y sugirió que hay que "sacar" sin el debido proceso judicial a los que pongan un pie en el césped de este país.

El régimen de Trump afirmó ayer que cumplirá con la orden de un juez federal de reunir a un poco menos de los 3 mil niños –incluidos 100 menores de cinco años de edad– a quienes separó de sus padres en la frontera como parte de su política de "tolerancia cero" en los meses recientes.

Pero eso podría implicar que encarcelará juntas a las familias inmigrantes que crucen la frontera con México, incluyendo a quienes han solicitado asilo y que antes de esta política por lo regular estaban libres bajo ciertas condiciones y vigilancia mientras esperaban su proceso.

Human Rights Lawyer Jennifer Harbury on How Trump Is Punishing Cartels’ Victims—Not Their Members

Democracy Now, July 09, 2018
https://www.democracynow.org/2018/7/9/human_rights_lawyer_jennifer_harbury_on

Jennifer Harbury, human rights lawyer who has lived in the Rio Grande Valley in Texas for more than 40 years. Her books include Truth, Torture, and the American Way: The History and Consequences of U.S. Involvement in Torture.

A federal judge will hold a hearing today on whether to delay Tuesday’s deadline that mandated the reunification of all children under the age of 5 whom the Trump administration separated from their parents at the border. The Trump administration is claiming it needs more time to match children with their parents, including at least 19 parents who have already been deported. The American Civil Liberties Union says less than half of separated children under the age of 5 will be reunited by the Tuesday deadline. As Trump’s “zero tolerance” policy crackdown continues, we speak with human rights lawyer Jennifer Harbury about how U.S. foreign policy has led to the violence that Central Americans are fleeing, and what happens when people follow the U.S. government’s instructions and attempt to apply for political asylum at a legal port of entry. Jennifer Harbury has lived in the Rio Grande Valley in Texas for more than 40 years. She works with people fleeing violence in Guatemala, El Salvador and Honduras, and has been active in the response to the Trump administration’s “zero tolerance” policy.

"Tolerancia Cero" disparó la detención de migrantes sin papeles

Andrea Becerril, Periódico La Jornada, Viernes 29 de junio de 2018, p. 14
http://www.jornada.com.mx/2018/06/29/politica/014n3pol

La política de "Cero Tolerancia" del presidente Donald Trump incrementó en 160 por ciento las detenciones de inmigrantes realizadas por la Patrulla Fronteriza entre abril y mayo de este año, al pasar de 15 mil 776 a 51 mil 912, advirtió el Instituto Belisario Domínguez (IBD) del Senado.

El IBD resalta que en 2017, el número de migrantes residentes en Estados Unidos que fueron deportados, pese a no contar con antecedentes penales, se incrementó 274 por ciento, con respecto a 2016.

Tal incremento ha sido polémico, ya que de acuerdo con activistas y defensores de migrantes "suscitan la separación de familias y estos individuos en la mayoría de los casos llevan años viviendo en el país".

La investigación del IBD destaca que entre 2014 y 2017, un 36.6 por ciento de los migrantes regresados a México dejaron en Estados Unidos hijos menores de 18 años. Aunque la presión y los cuestionamientos morales y políticos que recibió dentro y fuera de Estados Unidos obligaron a Trump a firmar la orden ejecutiva para no separar a los hijos de sus padres, "no es el fin de la crisis migratoria", pues el mandatario señaló que continuará la política de "Cero Tolerancia".

Búsqueda de niños topa con una burocracia enorme e indiferente

Se multiplican las protestas en EU

David Brooks, La Jornada, 29 de junio de 2018,
http://www.jornada.com.mx/2018/06/29/mundo/024n1mun

"Generaciones de estadunidenses no trabajaron ni se sacrificaron para construir un país donde los niños y sus padres son colocados en jaulas para promover una agenda política cínica", dice la viuda de Kennedy

Protesta ayer en Brownsville, Texas, contra la política migratoria del presidente Donald Trump de separar a las familias migrantes.

Nueva York-  El tormento de padres en busca de sus hijos en medio de una gigantesca burocracia indiferente es acompañado de una creciente ola de protestas que incluye la ocupación de oficinas del Senado en Washington, mientras Melania Trump y el Departamento de Estado expresaron su preocupación por la separación de niños en este y otros países.

Cientos de manifestantes provenientes de casi todos los estados del país, encabezados y convocados por mujeres en una iniciativa llamada #womendisobey (mujeres desobedecen), marcharon en Washington, donde bloquearon el tránsito justo frente al Departamento de Justicia, de donde partieron hacia el Capitolio con la finalidad de realizar un acto masivo de desobediencia civil en la planta baja del edificio Hart, que alberga oficinas del Senado, donde se sentaron o acostaron en el piso con cobijas plateadas, como las que usan los niños en los centros de detención, coreando y gritando por la reunificación y liberación de familias inmigrantes con pancartas en que se leía: "nosotras tiraremos tus muros" y "no obedeceremos". Más de 575 personas fueron arrestadas, entre ellas la representante federal Pramila Jayapal y la actriz Susan Sarandon (https://mobile.twitter.com/RedTRaccoon/ status/1012417340032634880/video/1)

Al mismo tiempo continuaron los actos de protesta en la frontera y otras partes del país, con campamentos de protesta frente a oficinas del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), y en centros y albergues donde están alojados menores de edad separados de sus padres tras cruzar la frontera. Esta mañana, las autoridades retiraron un plantón de protesta que bloqueó la entrada de las oficinas del ICE en Portland, Oregon, durante casi dos semanas.

En tanto, la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) que impulsa varias demandas judiciales contra las políticas migratorias de Trump, incluida la que resultó en el fallo de un juez federal esta semana que ordena al gobierno frenar las separaciones de familias y reunir en un plazo de 30 días a los más de 2 mil niños que separó de sus padres desde mayo, está transmitiendo un mensaje publicitario en varios canales nacionales de televisión presionando a la Casa Blanca a cumplir con esta orden (https://youtu.be/6fQo5BZnnvs).

Varias organizaciones, como el Centro de Derechos Humanos Robert F. Kennedy, están organizando ayunos de 24 horas en la frontera y otras partes del país durante un periodo de 24 días (por los 2 mil 400 niños separados) en protesta contra la política de Trump. La viuda de Kennedy, Ethel, de 90 años, participará un día y declaró en un comunicado que "generaciones de estadundienses no trabajaron ni se sacrificaron para construir un país donde los niños y sus padres son colocados en jaulas para promover una agenda política cínica". Su hija Kerry, y su nieto, el representante Joe Kennedy, varios políticos y artistas se han sumado (https://www.breakbreadnotfamilies.org)

Una acción nacional ha sido convocada el sábado, cuando se esperan protestas en más de 600 puntos del país. (https://act.moveon.org/event/families-belong-together/search/?)

Meet the Migrant Child Detention Center Whistleblower Now Speaking Out Against Family Separations

Democracy Now, June 18, 2018
https://www.democracynow.org/2018/6/18/whistleblower_i_quit_my_child_detention

A youth care worker who quit his job at a Tucson detention center for unaccompanied minors is speaking out about inadequate facilities, untrained staff and inhumane policies, after witnessing the devastation of family separations firsthand. Antar Davidson says he quit after he was forced to tell children who were separated from their mother not to hug one another. The facility is run by Southwest Key, a nonprofit that operates 27 facilities and has signed a lease to detain hundreds of separated children, including many who are a younger than 12 years old, in a “baby jail” in a former warehouse and homeless shelter in Houston. For more, we speak with Antar Davidson.

MY GOODMAN: As outrage is mounting over the Trump administration’s practice of separating immigrant children from their parents at the U.S.-Mexico border as part of the crackdown against immigrants and asylum seekers, the Associate Press reporting nearly 2,000 children have been separated from their parents since April 19th, The New York Times reporting some parents have been deported without their children and with no information about how the family will be reunited, we’re going to look now at Southwest Key, the nonprofit that operates 27 facilities in California, Arizona and Texas, including the Brownsville facility that holds 1,500 children, that Senator Merkley was previously denied entry to.

We’re going to Tucson, Arizona, to speak with a whistleblower, a youth care worker who quit the Tucson detention center for unaccompanied minors, run by the nonprofit Southwest Key Programs, which also runs the Brownsville facility and the proposed “baby jail” in Houston, 27 facilities in all. Antar Davidson quit after, he says, Southwest Key forced him to tell children who were separated from their mother and from their siblings not to hug.

Migrant Separated From Family At Border Found Dead In Texas Jail

By Nina Golgowski/HuffPost, Jun 10, 2018

https://www.huffingtonpost.com.mx/entry/migrant-found-dead-in-texas-jail_us_5b1d499ee4b0bbb7a0de4771

 ,

“The guy lost his shit,” said a border patrol agent, who spoke to the Post on the condition of anonymity. “They had to use physical force to take the child out of his hands.” (See below)

“Nearly 1,800 immigrant families have been separated at the U.S.-Mexico border between October 2016 and February of this year,...The United Nations Human Rights Office last week condemned separating migrant families at the U.S. border and called for authorities to “immediately halt” the practice.” (See below)

Ganancias por 7 mil mdd deja el tráfico de personas: estudio de la ONU

Afp y Reuters

Periódico La Jornada
Jueves 14 de junio de 2018, p. 25
http://www.jornada.com.mx/2018/06/14/mundo/025n2mun

Viena- Al menos 2.5 millones de migrantes viajaron de contrabando en todo el mundo durante 2016, informó este miércoles la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito. Precisó que las redes de traficantes de personas obtuvieron ganancias por más de 7 mil millones de dólares, lo que equivale a lo que Estados Unidos o la Unión Europea destinaron ese mismo año a ayuda humanitaria.

La agencia de Naciones Unidas, que publica por primera vez este dato, analizó unos 30 itinerarios utilizados por inmigrantes y sus contrabandistas en Europa, África, América del Norte y Asia.

El flujo más importante –entre 735 mil y 820 mil personas en 2016– se da en América del Norte. Le sigue el eje que va de África Subsahariana hacia África del Norte con 480 mil, y las rutas marítimas en el Mediterráneo, con 375 mil aproximadamente.

El tráfico de migrantes "sigue la misma dinámica que otros mercados trasnacionales del crimen organizado", respondiendo a las leyes de oferta y demanda, señaló el estudio.

"En la mayoría de los itinerarios también se denunciaron asesinatos sistemáticos de migrantes", recalcó el reporte que, entre los numerosos peligros, cita las violaciones, los robos, los secuestros y la esclavitud.

Violencia y discriminación contra las indocumentadas en México

José Antonio Román

Periódico La Jornada
Jueves 14 de junio de 2018, p. 13
http://www.jornada.com.mx/2018/06/14/politica/013n2pol

La condición de género y estatus migratorio en la frontera sur de México aumenta y agrava las violaciones de derechos humanos, impulsadas por el uso faccioso de un sistema de justicia penal que criminaliza a las personas indocumentadas, señala el informe Criminalización de mujeres migrantes: análisis de seis casos en la frontera sur.

Elaborado por varios centros de derechos humanos y la Universidad Iberoamericana, la amplia investigación de 178 páginas da cuenta de las condiciones de violencia y discriminación que dieron pie a la "fabricación de delitos" de trata de personas en contra de un grupo de mujeres migrantes, que abandonaron sus lugares de origen en Centroamérica debido a la pobreza y violencia generalizadas.

Destaca también que en los últimos tres años se incrementó desmedidamente el número de solicitudes de asilo, al pasar de 3 mil 424 en 2015 a más de 13 mil en 2017, pero que a pesar de ello, el gobierno mexicano ha restringido la aprobación de dichas peticiones.

Además, señala que existe total impunidad en la comisión de estas violaciones a los derechos humanos, pese a existir denuncias y evidencias suficientes contra servidores públicos de todos los niveles.

"De hecho, desde 2010 el gobierno no ha condenado a ningún funcionario cómplice, a pesar de la información de que algunos extorsionan a las víctimas mediante sobornos y servicios sexuales de personas adultas o niñez víctima de trata sexual", señala el reporte, en el que participaron los centros de derechos humanos Miguel Agustín Pro-Juárez y Fray Matías de Córdova, así como la embajada de Australia en México, mediante el programa Australia Aid.