July 20, 2010
DN-US National Guard troops will begin arriving along the border with Mexico on August 1 as part of President Obama’s plan to increase border security. The administration has pledged to send up to 1,200 National Guard troops to the area for a year. Almost half of the National Guard force will go to Arizona.
Alan Bersin, commissioner of Customs and Border Protection: "National Guard is there to support the efforts of law enforcement, not to have a direct law enforcement role; not to confront, unless confronted, any particular threat. So this is a question of supporting law enforcement. The National Guard has done that extremely well in the past and, we trust, will do so again on this occasion."
Guardia Nacional estadounidense llegará a frontera mexicana el 1º de agosto
Los soldados de la Guardia Nacional estadounidense comenzarán a llegar a la frontera con México el 1º de agosto como parte del plan del Presidente Obama para aumentar la seguridad fronteriza. El gobierno prometió enviar hasta 1.200 soldados de la Guardia Nacional a esta área durante un año. Casi la mitad de la fuerza de la Guardia Nacional irá a Arizona.
Alan Bersin, comisionado de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza, dijo: “La Guardia Nacional se encuentra allí para apoyar los esfuerzos por aplicar las leyes, no para aplicar las leyes directamente. No para enfrentarse, a menos que deban hacer frente a una amenaza particular. Así que se trata de apoyar la aplicación de la ley. La Guardia Nacional lo ha hecho sumamente bien en el pasado y confiamos en que lo vuelva a hacer en esta ocasión”.
No comments:
Post a Comment