Democracy Now Aug 20, 2018
In Texas, armed guards forcibly removed 16 fathers from the Karnes County detention center, where they were being held with their sons after the families were separated at the border and then reunited. Authorities appear to have reseparated the parents and sons as retaliation for organizing a nonviolent protest. Many of the imprisoned fathers said they had been tricked into signing deportation agreements in English that ICE told them were reunification papers.
The families have now been reunited, and some have been released. For more, we speak with Casey Miller and Manoj Govindaiah
with RAICES, a Texas-based legal aid group for immigrants.
Juez aprueba plan para reunificar familias, aun deportadas
Autoriza juez federal que familias separadas entren a EU a pedir asilo
Por otro lado, 3 mil 23 incidentes extremistas o antisemitas se han reportado en Estados Unidos desde que Trump asumió la presidencia.
Dpa, Ap, Reuters y Notimex
Periódico La Jornada
Sábado 18 de agosto de 2018, p. 20
http://www.jornada.com.mx/2018/08/18/mundo/020n1mun
San Diego
Dana Sabraw, juez federal de California, autorizó este viernes una plan para reunir a todas las familias que fueron separadas después de cruzar sin documentos migratorios a territorio estadunidense desde México, con la finalidad de que tengan la oportunidad de solicitar asilo.
El programa establece que si algunos padres son inmigrantes deportados deberían regresar a Estados Unidos para pedir refugió junto con sus hijos. También señala que el gobierno debe organizar los viajes de los menores ya reunidos con sus familiares o tutores y no perjudique su derecho a solicitar asilo.
Por otro lado, 3 mil 23 incidentes extremistas o antisemitas se han reportado en Estados Unidos desde que Trump asumió la presidencia.
Dpa, Ap, Reuters y Notimex
Periódico La Jornada
Sábado 18 de agosto de 2018, p. 20
http://www.jornada.com.mx/2018/08/18/mundo/020n1mun
San Diego
Dana Sabraw, juez federal de California, autorizó este viernes una plan para reunir a todas las familias que fueron separadas después de cruzar sin documentos migratorios a territorio estadunidense desde México, con la finalidad de que tengan la oportunidad de solicitar asilo.
El programa establece que si algunos padres son inmigrantes deportados deberían regresar a Estados Unidos para pedir refugió junto con sus hijos. También señala que el gobierno debe organizar los viajes de los menores ya reunidos con sus familiares o tutores y no perjudique su derecho a solicitar asilo.
John Carlos Frey: Deported Parents Say Trump Administration Is Still Separating Families at Border
Democracy Now, Aug 15, 2018
Guests
John Carlos Frey
award-winning investigative reporter with The Marshall Project and special correspondent with PBS NewsHour. He is recently back from reporting trips in Guatemala and Nogales, Mexico, where he spoke with asylum seekers waiting for days and even weeks to enter the United States.
Nearly three weeks after the court-imposed deadline for reuniting families forcibly separated at the U.S.-Mexico border, the Trump administration has admitted that 559 children remain in government custody. More than 360 of these children are separated from parents who have been deported by the U.S. government. Most of the families separated at the border were seeking asylum from violence in their home countries of El Salvador, Honduras and Guatemala. Instead, the parents were charged in federal court with a crime for illegally crossing the border, then held in jail and detention. The children, some still breastfeeding, were sent to shelters around the country. Judge Dana Sabraw, who ruled the Trump administration must reunite all separated families, said, “For every parent who is not located, there will be a permanent orphaned child, and that is 100 percent the responsibility of the administration.” For more, we speak with John Carlos Frey, award-winning investigative reporter with The Marshall Project and special correspondent with ”PBS NewsHour.” He is recently back from reporting trips in Guatemala and Nogales, Mexico, where he spoke with asylum seekers waiting for days and even weeks to enter the United States.
Transcript
This is a rush transcript. Copy may not be in its final form.
Guests
John Carlos Frey
award-winning investigative reporter with The Marshall Project and special correspondent with PBS NewsHour. He is recently back from reporting trips in Guatemala and Nogales, Mexico, where he spoke with asylum seekers waiting for days and even weeks to enter the United States.
Nearly three weeks after the court-imposed deadline for reuniting families forcibly separated at the U.S.-Mexico border, the Trump administration has admitted that 559 children remain in government custody. More than 360 of these children are separated from parents who have been deported by the U.S. government. Most of the families separated at the border were seeking asylum from violence in their home countries of El Salvador, Honduras and Guatemala. Instead, the parents were charged in federal court with a crime for illegally crossing the border, then held in jail and detention. The children, some still breastfeeding, were sent to shelters around the country. Judge Dana Sabraw, who ruled the Trump administration must reunite all separated families, said, “For every parent who is not located, there will be a permanent orphaned child, and that is 100 percent the responsibility of the administration.” For more, we speak with John Carlos Frey, award-winning investigative reporter with The Marshall Project and special correspondent with ”PBS NewsHour.” He is recently back from reporting trips in Guatemala and Nogales, Mexico, where he spoke with asylum seekers waiting for days and even weeks to enter the United States.
Transcript
This is a rush transcript. Copy may not be in its final form.
Aumentan 120% este año cruces ilegales por Yuma
Informe de agentes del sector
Han detenido a 10 mil familias y 4 mil 500 menores no acompañados
Ap
Periódico La Jornada
Miércoles 8 de agosto de 2018, p. 28
http://www.jornada.com.mx/2018/08/08/mundo/028n1mun
Randy Capps, del Instituto de Políticas Inmigratorias, dice que la mayoría de las personas que cruzan por Yuma son guatemaltecos. Opinó que probablemente se dirigen a California y el cruce por Yuma es tal vez el más sencillo y seguro.
Yuma es un centro agrícola que depende mucho de la mano de obra inmigrante para las cosechas, sobre todo de lechuga y dátiles. Cientos de trabajadores mexicanos cruzan la frontera con visas especiales para trabajar en el campo. Sus empleadores tienen que alojarlos y alimentarlos, y ganan unos 10 dólares la hora.
San Luis, Arizona
El sector de la Patrulla Fronteriza en Yuma ha documentado un incremento de 120 por ciento en la cantidad de familias y menores no acompañados apresados en esa frontera respecto del año pasado, lo que provocó sorpresa, pues esa región había tenido poco movimiento en la última década.
En lo que va del año fiscal, los agentes del sector de Yuma han detenido a casi 10 mil familias y 4 mil 500 menores no acompañados, lo que representa un aumento enorme respecto a hace siete años, cuando fueron interceptadas sólo 98 familias y 222 menores no acompañados.
Han detenido a 10 mil familias y 4 mil 500 menores no acompañados
Ap
Periódico La Jornada
Miércoles 8 de agosto de 2018, p. 28
http://www.jornada.com.mx/2018/08/08/mundo/028n1mun
Randy Capps, del Instituto de Políticas Inmigratorias, dice que la mayoría de las personas que cruzan por Yuma son guatemaltecos. Opinó que probablemente se dirigen a California y el cruce por Yuma es tal vez el más sencillo y seguro.
Yuma es un centro agrícola que depende mucho de la mano de obra inmigrante para las cosechas, sobre todo de lechuga y dátiles. Cientos de trabajadores mexicanos cruzan la frontera con visas especiales para trabajar en el campo. Sus empleadores tienen que alojarlos y alimentarlos, y ganan unos 10 dólares la hora.
San Luis, Arizona
El sector de la Patrulla Fronteriza en Yuma ha documentado un incremento de 120 por ciento en la cantidad de familias y menores no acompañados apresados en esa frontera respecto del año pasado, lo que provocó sorpresa, pues esa región había tenido poco movimiento en la última década.
En lo que va del año fiscal, los agentes del sector de Yuma han detenido a casi 10 mil familias y 4 mil 500 menores no acompañados, lo que representa un aumento enorme respecto a hace siete años, cuando fueron interceptadas sólo 98 familias y 222 menores no acompañados.
Piden a AMLO más distancia de política migratoria de EU
Ana Langner y Fernando Camacho
Periódico La Jornada
Domingo 5 de agosto de 2018, p. 7
http://www.jornada.com.mx/2018/08/05/politica/007n2pol
Investigadores y activistas señalaron que uno de los retos más importantes para la construcción de la agenda migratoria de Andrés Manuel López Obrador será lidiar con los intereses de Estados Unidos, y advirtieron que el virtual presidente electo aún no se ha distanciado claramente de la política de criminalización de los trabajadores internacionales sin documentos.
Rachel Schmidtke, miembro asociado del Instituto México del Centro Woodrow Wilson, alertó en el documento AMLO y la migración que a pesar de los esfuerzos de México y Estados Unidos para disuadir la diáspora centroamericana, no disminuye el número de personas que dejan ese territorio y los solicitantes de asilo que ingresan por la República Mexicana.
La especialista agrega que mientras el programa Frontera Sur de México deporta más centroamericanos que Estados Unidos, muchas personas de estas naciones aún logran pasar por vías no seguras.
Periódico La Jornada
Domingo 5 de agosto de 2018, p. 7
http://www.jornada.com.mx/2018/08/05/politica/007n2pol
Investigadores y activistas señalaron que uno de los retos más importantes para la construcción de la agenda migratoria de Andrés Manuel López Obrador será lidiar con los intereses de Estados Unidos, y advirtieron que el virtual presidente electo aún no se ha distanciado claramente de la política de criminalización de los trabajadores internacionales sin documentos.
Rachel Schmidtke, miembro asociado del Instituto México del Centro Woodrow Wilson, alertó en el documento AMLO y la migración que a pesar de los esfuerzos de México y Estados Unidos para disuadir la diáspora centroamericana, no disminuye el número de personas que dejan ese territorio y los solicitantes de asilo que ingresan por la República Mexicana.
La especialista agrega que mientras el programa Frontera Sur de México deporta más centroamericanos que Estados Unidos, muchas personas de estas naciones aún logran pasar por vías no seguras.
Denuncia abogada la muerte de una menor que enfermó en centro de detención de inmigrantes
Ap, Notimex y Sputnik
Periódico La Jornada
Jueves 2 de agosto de 2018, p. 25
http://www.jornada.com.mx/2018/08/02/mundo/025n2mun
La policía del condado de Maricopa, Arizona, proporcionó la fotografía de Fernando Magaz Negrete, empleado de un albergue para niños migrantes y quien es acusado de abusar de una niña de 14 años.
Washington- Una niña separada de su familia y colocada en un centro de detención de inmigrantes en Texas bajo la política de "tolerancia cero" del presidente estadunidense, Donald Trump, murió tras contraer una enfermedad de uno de sus compañeros del lugar, denunció este miércoles la abogada de inmigración con sede en Houston, Mana Yeganide.
La Oficina de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE) rechazó el reclamo por falso, y la policía de Dilley informó al diario San Antonio Express-News que ni ellos ni los servicios médicos de emergencia habían respondido a algún caso de muerte en las instalaciones de dicho centro en días recientes.
Periódico La Jornada
Jueves 2 de agosto de 2018, p. 25
http://www.jornada.com.mx/2018/08/02/mundo/025n2mun
La policía del condado de Maricopa, Arizona, proporcionó la fotografía de Fernando Magaz Negrete, empleado de un albergue para niños migrantes y quien es acusado de abusar de una niña de 14 años.
Washington- Una niña separada de su familia y colocada en un centro de detención de inmigrantes en Texas bajo la política de "tolerancia cero" del presidente estadunidense, Donald Trump, murió tras contraer una enfermedad de uno de sus compañeros del lugar, denunció este miércoles la abogada de inmigración con sede en Houston, Mana Yeganide.
La Oficina de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE) rechazó el reclamo por falso, y la policía de Dilley informó al diario San Antonio Express-News que ni ellos ni los servicios médicos de emergencia habían respondido a algún caso de muerte en las instalaciones de dicho centro en días recientes.
Judge Orders All Children Transferred Out of Texas Detention Center over Abuse Claims
Democracy Now, Jul 31, 2018
Federal Judge Dolly Gee has ordered the Trump administration to transfer all children out of the Shiloh Residential Treatment Center in Manvel, Texas, due to allegations of widespread abuse in the immigrant detention center. Judge Gee condemned the detention center for injecting children with psychotropic drugs without their parents’ consent, imprisoning some children in overly restrictive confinement and prohibiting the children from making private phone calls. She also explicitly ordered that the detention center must obtain permission from a legal guardian before giving any psychotropic drugs to detained children.
Federal Judge Dolly Gee has ordered the Trump administration to transfer all children out of the Shiloh Residential Treatment Center in Manvel, Texas, due to allegations of widespread abuse in the immigrant detention center. Judge Gee condemned the detention center for injecting children with psychotropic drugs without their parents’ consent, imprisoning some children in overly restrictive confinement and prohibiting the children from making private phone calls. She also explicitly ordered that the detention center must obtain permission from a legal guardian before giving any psychotropic drugs to detained children.
Democracy Now: Immigrant Rights
 |
| https://www.democracynow.org/topics/immigrant_rights |
Reporte del BdeM: Superan otra vez remesas el nivel récord de 3 mil mdd en junio
El promedio de cada envío, de 343 dólares, es el más alto desde 2011; por transferencia electrónica, 98.4%
El acumulado de remesas del primer semestre de 2018, enviadas principalmente de Estados Unidos, ascendió a 15 mil 244 millones de dólares, lo que implica un aumento de 11.5 por ciento respecto del mismo periodo del año pasado.
Susana González G.
Periódico La Jornada
Jueves 2 de agosto de 2018, p. 19
http://www.jornada.com.mx/2018/08/02/economia/019n1eco
Durante junio, las remesas de los mexicanos que trabajan en el extranjero, en su mayoría en Estados Unidos, a sus familias ascendieron en conjunto a 3 mil 140 millones de dólares, informó el Banco de México (BdeM).
Con ello, México rebasó por segundo mes consecutivo los 3 mil millones de dólares, nivel nunca vis-to en los 23 años que lleva el registro, en tanto que el promedio de cada envío fue de 343 dólares, el más alto desde abril de 2011.
Las remesas de junio quedaron ligeramente debajo de los 3 mil 155 millones de dólares enviados en mayo, tradicionalmente uno de los meses con mayor flujo, porque se celebra el Día de la Madre. La diferencia fue apenas de 15 millones de dólares o 0.48 por ciento menos.
Sin embargo, en términos anuales las remesas de junio aumentaron 23 por ciento o 588 millones de dólares más respecto de los 2 mil 552 millones de dólares recibidos en el país en igual mes de 2017.
El acumulado del primer semestre de 2018 ascendió a 15 mil 244 millones de dólares, lo que implica un aumento de 11.5 por ciento respecto de los 14 mil 559 millones de dólares que se captaron por el mismo concepto en igual periodo de 2017 y que corresponden a la parte inicial del gobierno del presidente de Estados Unidos, Donald Trump.
En cuanto a los promedios por envío, el Banco de México indica que la cifra fue de 343 dólares, el segundo registro más alto de la actual década, ya que en marzo de 2011 fue de 344. Sin embargo, ambos se ubican por debajo de los niveles de alrededor de 350 dólares registrados entre 2008 y 2009 y, sobre todo, de los 410 dólares correspondientes a diciembre de 2000, que hasta ahora se mantiene como el mayor registro de la serie.
En cuanto a las transferencias electrónicas que concentraron 98.4 por ciento de los 9 millones 144 mil operaciones del mes pasado, tuvieron un promedio de 341 dólares por envío, el registro más alto desde agosto de 2008, porque antes de esa fecha los mexicanos llegaron a enviar más dinero a sus familiares.
Otros 106 mil envíos fueron en efectivo y especie con un promedio de 411 dólares, pero los mayores registros al respecto siguen siendo los de mil 125 dólares correspondientes a diciembre de 1999 y 2000. Los envíos por cheques personales dejaron de utilizarse desde junio de 2003.
En el caso de las remesas mediante órdenes de pago que sólo sumaron 19 mil operaciones el mes pasado, se alcanzó un promedio de 957 dólares por envío, su mayor nivel en los 23 años que lleva el registro. Comparado con el inmediato mayo, cuando el promedio fue de 727 dólares por envío, hubo un aumento de 230 dólares o 31.6 por ciento de un mes a otro en las remesas por órdenes de pago.
Si la comparación se realiza respecto de junio de 2017, cuando elpromedio fue de 690 dólares, el aumento a tasa anual fue de 38.7 por ciento o bien una diferencia de 267 dólares. Antes de junio de este año, el mayor registro del promedio de remesas por órdenes de pago correspondió a mayo de 2017, con 818 dólares, es decir, 17 por ciento o 139 dólares menos que el alcanzado el mes pasado.
El acumulado de remesas del primer semestre de 2018, enviadas principalmente de Estados Unidos, ascendió a 15 mil 244 millones de dólares, lo que implica un aumento de 11.5 por ciento respecto del mismo periodo del año pasado.
Susana González G.
Periódico La Jornada
Jueves 2 de agosto de 2018, p. 19
http://www.jornada.com.mx/2018/08/02/economia/019n1eco
Durante junio, las remesas de los mexicanos que trabajan en el extranjero, en su mayoría en Estados Unidos, a sus familias ascendieron en conjunto a 3 mil 140 millones de dólares, informó el Banco de México (BdeM).
Con ello, México rebasó por segundo mes consecutivo los 3 mil millones de dólares, nivel nunca vis-to en los 23 años que lleva el registro, en tanto que el promedio de cada envío fue de 343 dólares, el más alto desde abril de 2011.
Las remesas de junio quedaron ligeramente debajo de los 3 mil 155 millones de dólares enviados en mayo, tradicionalmente uno de los meses con mayor flujo, porque se celebra el Día de la Madre. La diferencia fue apenas de 15 millones de dólares o 0.48 por ciento menos.
Sin embargo, en términos anuales las remesas de junio aumentaron 23 por ciento o 588 millones de dólares más respecto de los 2 mil 552 millones de dólares recibidos en el país en igual mes de 2017.
El acumulado del primer semestre de 2018 ascendió a 15 mil 244 millones de dólares, lo que implica un aumento de 11.5 por ciento respecto de los 14 mil 559 millones de dólares que se captaron por el mismo concepto en igual periodo de 2017 y que corresponden a la parte inicial del gobierno del presidente de Estados Unidos, Donald Trump.
En cuanto a los promedios por envío, el Banco de México indica que la cifra fue de 343 dólares, el segundo registro más alto de la actual década, ya que en marzo de 2011 fue de 344. Sin embargo, ambos se ubican por debajo de los niveles de alrededor de 350 dólares registrados entre 2008 y 2009 y, sobre todo, de los 410 dólares correspondientes a diciembre de 2000, que hasta ahora se mantiene como el mayor registro de la serie.
En cuanto a las transferencias electrónicas que concentraron 98.4 por ciento de los 9 millones 144 mil operaciones del mes pasado, tuvieron un promedio de 341 dólares por envío, el registro más alto desde agosto de 2008, porque antes de esa fecha los mexicanos llegaron a enviar más dinero a sus familiares.
Otros 106 mil envíos fueron en efectivo y especie con un promedio de 411 dólares, pero los mayores registros al respecto siguen siendo los de mil 125 dólares correspondientes a diciembre de 1999 y 2000. Los envíos por cheques personales dejaron de utilizarse desde junio de 2003.
En el caso de las remesas mediante órdenes de pago que sólo sumaron 19 mil operaciones el mes pasado, se alcanzó un promedio de 957 dólares por envío, su mayor nivel en los 23 años que lleva el registro. Comparado con el inmediato mayo, cuando el promedio fue de 727 dólares por envío, hubo un aumento de 230 dólares o 31.6 por ciento de un mes a otro en las remesas por órdenes de pago.
Si la comparación se realiza respecto de junio de 2017, cuando elpromedio fue de 690 dólares, el aumento a tasa anual fue de 38.7 por ciento o bien una diferencia de 267 dólares. Antes de junio de este año, el mayor registro del promedio de remesas por órdenes de pago correspondió a mayo de 2017, con 818 dólares, es decir, 17 por ciento o 139 dólares menos que el alcanzado el mes pasado.
Niños secuestrados por ICE
Confinados en El Paso, al menos 150 niños migrantes
Rubén Villalpando
Corresponsal
Periódico La Jornada
Lunes 30 de julio de 2018, p. 4
http://www.jornada.com.mx/2018/07/30/politica/004n3pol
Ciudad Juárez, Chih.- Aproximadamente 150 niños procedentes de varias naciones que fueron separados de sus padres luego de que a éstos los detuvo personal migratorio de Estados Unidos, permanecen confinados en el área de El Paso, Texas, principalmente en el centro de la comunidad Tornillo, a pesar de la orden de un juez estadunidense de reunir familias, informó Taylor Levy, coordinador legal de la Casa Anunciación, de la Iglesia católica, que alberga a familias sin documentos.
Según Levy, a pesar de que el gobierno federal de Estados Unidos afirma que ya reunió a las familias separadas de sus hijos, no se ha cumplido con los migrantes elegibles, ya que todavía quedan muchos padres e hijos separados de sus hijos menores, que permanecen detenidos en el área de El Paso.
Estadísticas de organizaciones sociales como Casa Anunciación aseguran, apoyados con cifras oficiales, que hasta el pasado viernes la Oficina de Reasentamiento de Refugiados había dado de baja a mil 820 niños inmigrantes, de los cuales mil 442 se reunieron con sus padres que estaban bajo custodia de autoridades, y 378 fueron dados de baja por otras circunstancias.
Agregó que esto significa que fueron liberados sus padres y habían salido de la detención, o que se habían enviado a otros sitios, que ya habían sido liberados anteriormente en el proceso o ya no eran menores de 18 años. Indicó que de las familias reunificadas, en estos momentos 223 están detenidas juntas en centros de detención familiar en algún sitio de Texas.
Además, autoridades dijeron que 711 niños no eran elegibles para la reunificación o que fueron dados de baja porque los padres renunciaron a sus derechos, fueron deportados o tenían antecedentes penales.
Por lo pronto, unos 150 padres migrantes que fueron separados de sus hijos están actualmente detenidos en El Paso y Sierra Blanca, en Texas, y en el condado de Otero, Nuevo México, dijo Levy. Acotó que la definición de reunificación elegible fue hecha por el gobierno estadunidense, y que no cree que sea razonable porque hay casos de padres migrantes que firmaron documentos renunciando a sus derechos de paternidad sin saber lo que signaban.
Señaló que otros activistas mencionan que padres que reingresan sin documentos son tratados como delincuentes.
Rubén Villalpando
Corresponsal
Periódico La Jornada
Lunes 30 de julio de 2018, p. 4
http://www.jornada.com.mx/2018/07/30/politica/004n3pol
Ciudad Juárez, Chih.- Aproximadamente 150 niños procedentes de varias naciones que fueron separados de sus padres luego de que a éstos los detuvo personal migratorio de Estados Unidos, permanecen confinados en el área de El Paso, Texas, principalmente en el centro de la comunidad Tornillo, a pesar de la orden de un juez estadunidense de reunir familias, informó Taylor Levy, coordinador legal de la Casa Anunciación, de la Iglesia católica, que alberga a familias sin documentos.
Según Levy, a pesar de que el gobierno federal de Estados Unidos afirma que ya reunió a las familias separadas de sus hijos, no se ha cumplido con los migrantes elegibles, ya que todavía quedan muchos padres e hijos separados de sus hijos menores, que permanecen detenidos en el área de El Paso.
Estadísticas de organizaciones sociales como Casa Anunciación aseguran, apoyados con cifras oficiales, que hasta el pasado viernes la Oficina de Reasentamiento de Refugiados había dado de baja a mil 820 niños inmigrantes, de los cuales mil 442 se reunieron con sus padres que estaban bajo custodia de autoridades, y 378 fueron dados de baja por otras circunstancias.
Agregó que esto significa que fueron liberados sus padres y habían salido de la detención, o que se habían enviado a otros sitios, que ya habían sido liberados anteriormente en el proceso o ya no eran menores de 18 años. Indicó que de las familias reunificadas, en estos momentos 223 están detenidas juntas en centros de detención familiar en algún sitio de Texas.
Además, autoridades dijeron que 711 niños no eran elegibles para la reunificación o que fueron dados de baja porque los padres renunciaron a sus derechos, fueron deportados o tenían antecedentes penales.
Por lo pronto, unos 150 padres migrantes que fueron separados de sus hijos están actualmente detenidos en El Paso y Sierra Blanca, en Texas, y en el condado de Otero, Nuevo México, dijo Levy. Acotó que la definición de reunificación elegible fue hecha por el gobierno estadunidense, y que no cree que sea razonable porque hay casos de padres migrantes que firmaron documentos renunciando a sus derechos de paternidad sin saber lo que signaban.
Señaló que otros activistas mencionan que padres que reingresan sin documentos son tratados como delincuentes.
Subscribe to:
Posts (Atom)